Grupo Frontera
「Me gustas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 2:34
Ya te amo, tú me gustas, yo te quiero
もう愛してる、お前が好き、俺はお前を大事にする
Y cualquier sentimiento que se parezca
そして どんな感情でも似たようなものなら
Y lo siento por esos viejos amores
あの昔の恋たちに申し訳ない
Eres tú cuando decían que vendrán tiempos mejores
これが君だって言ってたんだ――良い時代が来るって
Me gustan tus ojos, me gustan tus labios
君の目が好き、君の唇が好き
Sentir las caricias que me dan tus manos
あなたの手がくれる、やさしいぬくもりを感じる
Con esto no hay duda que estoy enamorado
これで疑いようがない、俺は恋をしてる
No hay nadie como tú, mi amor
あなたのような人はいない、私の愛
Me gusta tu risa, traviesa y coqueta
あなたの笑いが好き、ずるくて意地悪でコケット
Saber que conmigo te sientes completa
私といることで満たされているって知ってる
No puedo ocultarlo, ya estoy bien convencido
隠せないよ もう確信してる
No hay por qué pensarla, yo me quedo contigo
考えなくていい 僕は君といる
Yo me quedo contigo
俺はお前と一緒にいる
¡Y esto es Grupo Frontera!
そしてこれが Grupo Frontera！
¡Ya, yai!
さあ、やい！
Me gustan tus ojos, me gustan tus labios
君の目が好き、君の唇が好き
Sentir las caricias que me dan tus manos
あなたの手がくれる、やさしいぬくもりを感じる
Con esto no hay duda que estoy enamorado
これで疑いようがない、俺は恋をしてる
No hay nadie como tú, mi amor
あなたのような人はいない、私の愛
Me gusta tu risa, traviesa y coqueta
あなたの笑いが好き、ずるくて意地悪でコケット
Saber que conmigo te sientes completa
私といることで満たされているって知ってる
No puedo ocultarlo, ya estoy bien convencido
隠せないよ もう確信してる
No hay por qué pensarla, yo me quedo contigo
考えなくていい 僕は君といる
Yo me quedo contigo
俺はお前と一緒にいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ya
- もうA2
- amor
- 愛B1
- manos
- 手A1
- puedo
- できるA1
- saber
- 知るA1
- como
- 〜のようにB1
- cuando
- いつB1
- dan
- 与えるB1
- gustan
- 好きだA1
- hay
- あるA1
力試し
Me gustasをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グルーポ・フロンテラはテキサス州マッカレン出身のメキシコ系アメリカのバンドで、スペイン語でムシカ・メヒカーナ（クンビアやノルテーニョを含む）を演奏しています。2019年に結成され、2020年代初頭に世界的な注目を集めた伝統的な地域音楽の現代的な解釈で知られており、『un x100to』やアルバム『El Comienzo』などのリリースがあります。