Grupo Frontera

「monterrey」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. Ey, si ya no me quieres, okey

   ねえ、もう愛してないなら、オーケー

2. Pero dímelo face to face

   でも、面と向かって言ってよ

3. Pa yo cancelar los planes que teníamo en Monterrey

   モンテレイでのおれたちの予定を取り消すために

4. Mucho te puedo estar queriendo

   ずおおおー、ずおおおー

5. Pero me quiero más yo

   それでも私は　もっと自分が欲しい

6. A nadie mendigo amor

   どんな乞いの愛にも

7. Pa qué te miento

   何でおまえに嘘つく？

8. Me está doliendo y qué feo sentimiento

   痛いのに、なんて醜い感情

9. Para olvidar yo no me sé el procedimiento

   忘れる術(すべ)を、俺は知らない

10. Esto de amar a medio tiempo no es lo mío

    半端な時間で愛するのは　俺のやり方じゃない

11. Hago como que no ha dolido

    痛くなかったふりをする

12. Pero pa qué te miento

    けどさ、どうして嘘をつくの

13. Me está doliendo y qué feo sentimiento

    痛いのに、なんて醜い感情

14. Para olvidar yo no me sé el procedimiento

    忘れる術(すべ)を、俺は知らない

15. Esto de amar a medio tiempo no es lo mío

    半端な時間で愛するのは　俺のやり方じゃない

16. Hago como que no ha dolido

    痛くなかったふりをする

17. Esto es blanco y negro, no gris

    これは白と黒、グレーじゃない

18. No estoy para un desliz

    今は浮気なんていらない

19. No me hagas perder el tiempo, please

    俺を時間の無駄にさせないで　please

20. No te miento, me hiciste feliz

    嘘じゃない、君は僕を幸せにした

21. Pero yo te saco de raíz

    でも俺はお前を根こそぎ引き抜く

22. Si lo tuyo no es real

    もし君のものが本物じゃないなら

23. Si lo tuyo es momentáneo

    もし君がそれっきりなら

24. Rápido como un café instantáneo

    インスタントコーヒーみたいに速く

25. De lejitos prefiero tus labios

    遠く離れたところから　君の唇がいい

26. Estoy buscando paz mental, como Eladio

    エラディオみたいに、メンタルの平穏を探してる

27. Quiero completo, no me gusta la mitad

    丸ごとが欲しい、半分なんていらない

28. Tú no lo das, por eso fue que me alejé

    君はくれない　だからこそ離れたんだ

29. Si tú lo quieres, lo dejamo en amistad

    君が望むなら、友情のまま置いとこう

30. Pero, real, prefiero no volverte a ver

    でも本音はさ できれば二度とお前に会いたくない

31. Y aunque voy a pasar solo esta Navidad

    たったこのクリスマスだけは一人で行くけど

32. Tranquila, que no será la primera vez

    落ち着いて、これが初めてじゃない

33. Tengo el talento pa lucir como si na

    無事みたいに（何もないみたいに）着こなす才能がある

34. Pero pa qué te miento

    けどさ、どうして嘘をつくの

35. Me está doliendo y qué feo sentimiento

    痛いのに、なんて醜い感情

36. Para olvidar yo no me sé el procedimiento

    忘れる術(すべ)を、俺は知らない

37. Esto de amar a medio tiempo no es lo mío

    半端な時間で愛するのは　俺のやり方じゃない

38. Hago como que no ha dolido

    痛くなかったふりをする

39. Pero pa qué te miento

    けどさ、どうして嘘をつくの

40. Me está doliendo y qué feo sentimiento

    痛いのに、なんて醜い感情

41. Para olvidar yo no me sé el procedimiento

    忘れる術(すべ)を、俺は知らない

42. Esto de amar a medio tiempo no es lo mío

    半端な時間で愛するのは　俺のやり方じゃない

43. Hago como que no ha dolido

    痛くなかったふりをする

44. Esto es

    これが

45. Grupo Frontera

    グルーポ・フロンテーラ

46. Ey, si ya no me quieres, okey

    ねえ、もう愛してないなら、オーケー

47. Pero dímelo face to face

    でも、面と向かって言ってよ

48. Pa yo cancelar los planes que teníamo en Monterrey

    モンテレイでのおれたちの予定を取り消すために

Lyrics powered by www.musixmatch.com