Grupo Frontera

「NO SÉ QUÉ PASÓ」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

2:30

同期歌詞で再生

1. No sé qué pasó, tú ya no eres tú

   何が起きたのか、もう君は君じゃない

2. Lo que le callas con tu boca me lo dice tu actitud

   お前が口で黙らせてることは　態度が語ってる

3. El problema no es que sienta que ya no me quieres

   問題は、もう俺を好きじゃないと感じることじゃない

4. El problema es que siento que finges para no herirme

   問題はね、君が傷つけないようにとわざと嘘をついてる気がする

5. Pero si tengo que irme

   でも行かなきゃいけないなら

6. Te deseo que estés bien

   君が元気でいることを願ってる

7. Y si estar bien es no estar yo

   大丈夫ってのは、俺がいないこと

8. Te lo juro que me iré

   誓うよ　もうすぐ行く

9. Si se te murió el amor

   もし愛が死んだのなら

10. No preguntaré por qué, ya tú tendrás tus razones

    なぜかなんて聞かない　もう君には君の理由があるはずだ

11. Solo quiero que estés bien

    ただ、君が無事でいてくれればいい

12. No te preocupes por mí

    私のことは気にしないで

13. Ya vendrán tiempos mejores

    もっと良い時代が、もうすぐ来る

14. ¡Y eso es, Grupo Frontera!, ¡ea!

    そしてそれが、グループ・フロンテラ！さあ！

15. Si te quieres bajar del tren, pues yo paro

    この列車から降りたいなら　俺が停める

16. Antes de que me salga más caro, y aunque pa'l cora sea un disparo

    これ以上高くつく前に——たとえそれが、心の中じゃ一発の銃弾でも

17. No hablaré mal de ti, yo te lo aclaro

    君のことを悪くは言わない、はっきりそう誓う

18. Ya que me falta mi media naranja, que traigan media de guaro y la de ron

    俺の半分のオレンジが足りねぇなら、グアロの半分とラムの半分を持ってきて

19. Estoy en el balcón, voy a quemar un blunt

    バルコニーにいる、ブリント（ブロント）を燃やすぜ

20. Yo me hago el fuerte, pero esto duele un montón

    俺は強がるけど、これはめちゃくちゃ痛い

21. Lo que empezó en forever, ahora es forever alone

    最初は forever だったのに、今は forever alone

22. Y desde ya le pido perdón a mi riñón

    そして今すぐ 腎臓に先に謝る

23. Porque hoy

    だって今日は

24. Voy a beberme hasta las lágrimas

    涙が出るまで飲むわ

25. Voy a pedirle a todas las ánimas

    すべてのアニマ（魂）に頼むわ

26. Que me ayuden a pasar de página

    ページをめくるのを手伝ってくれって

27. Te deseo que estés bien

    君が元気でいることを願ってる

28. Y si estar bien es no estar yo

    大丈夫ってのは、俺がいないこと

29. Te lo juro que me iré

    誓うよ　もうすぐ行く

30. Si se te murió el amor

    もし愛が死んだのなら

31. No preguntaré por qué, ya tú tendrás tus razones

    なぜかなんて聞かない　もう君には君の理由があるはずだ

32. Solo quiero que estés bien

    ただ、君が無事でいてくれればいい

33. No te preocupes por mí

    私のことは気にしないで

34. Ya vendrán tiempos mejores

    もっと良い時代が、もうすぐ来る

Lyrics powered by www.musixmatch.com