
Grupo Frontera
「POR QUÉ SERÁ」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:30
Quisiera volver al día en que nos conocimos
出会ったあの日に戻りたい
Pa no ir
行かないために
Quisiera un botón para apagar los sentimientos
気持ちを消すボタンが欲しい
Y no sufrir tanto
そんなに苦しまなくていい
Ya no sufrir tanto
もうあんなに苦しまない
¿Por qué será
なんでだろうね
Que cuando quiero querer, conmigo quieren jugar?
俺が誰かを好きになりたいって思う時、なんでお前ら遊びたがるんだ?
Cuando algo quiero tener y me empiezo a ilusionar
手に入れたいものがあると、私が勝手に夢見はじめるとき
Termina siendo un fracaso
最後は失敗に終わる
Otro amor que se me rompe en pedazos
また一つ、俺の愛が粉々に砕ける
Pensándolo bien
よく考えてみたら
Yo nací pa querer
俺は愛するために生まれた
A la que no me quiere
僕を愛さないあの子に
Y eso duele
それが痛い
¿Por qué será
なんでだろうね
Que cuando quiero querer, conmigo quieren jugar?
俺が誰かを好きになりたいって思う時、なんでお前ら遊びたがるんだ?
Cuando algo quiero tener y me empiezo a ilusionar
手に入れたいものがあると、私が勝手に夢見はじめるとき
Termina siendo un fracaso
最後は失敗に終わる
Otro amor que se me rompe en pedazos
また一つ、俺の愛が粉々に砕ける
Pensándolo bien
よく考えてみたら
Yo nací pa querer
俺は愛するために生まれた
A la que no me quiere
僕を愛さないあの子に
Y eso duele
それが痛い
Esto es Grupo Frontera
これがGrupo Fronteraだ
Con su parcero Maluma baby, mi amor, ¡jua!
相棒のマルーマ、ベイビー、愛しい人、ハハ!(笑)
Yo quisiera no querer y que tú me quisieras
好きになりたくないのに、君に好かれたい
Pa que sientas lo que siento y así mismo te doliera
俺が感じるものを君にも感じさせて、そのくせ同じように痛い目を見ればいい
¿Por qué me pagas así, si yo te quise de a deveras?
なんでそんなふうに俺に払うんだ? 本気で君を愛してたのに
¿Qué te pasó?, ¿qué te cambió?, tú así no eras
何が起きたの? 何が君を変えた? 君はそんな人じゃなかった
¿Desde cuándo
いつからだよ
En tu corazón yo ando sobrando?
君の心の中で 僕は余り者なの?
Si en el mío eras la que mandabas
俺の中じゃ お前が仕切ってた
Yo pensaba que me amabas
お前が俺を愛してると思ってた
¿Por qué será
なんでだろうね
Que cuando quiero querer, conmigo quieren jugar?
俺が誰かを好きになりたいって思う時、なんでお前ら遊びたがるんだ?
Cuando algo quiero tener y me empiezo a ilusionar
手に入れたいものがあると、私が勝手に夢見はじめるとき
Termina siendo un fracaso
最後は失敗に終わる
Otro amor que se me rompe en pedazos
また一つ、俺の愛が粉々に砕ける
Pensándolo bien
よく考えてみたら
Yo nací pa querer
俺は愛するために生まれた
A la que no me quiere
僕を愛さないあの子に
Y eso duele
それが痛い
¿Por qué será
なんでだろうね
Que cuando quiero querer, conmigo quieren jugar?
俺が誰かを好きになりたいって思う時、なんでお前ら遊びたがるんだ?
Cuando algo quiero tener y me empiezo a ilusionar
手に入れたいものがあると、私が勝手に夢見はじめるとき
Termina siendo un fracaso
最後は失敗に終わる
Otro amor que se me rompe en pedazos
また一つ、俺の愛が粉々に砕ける
Pensándolo bien
よく考えてみたら
Yo nací pa querer
俺は愛するために生まれた
A la que no me quiere
僕を愛さないあの子に
Y eso duele
それが痛い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- conocimos
- 知った
- botón
- ボタンB2
- será
- 〜だろうB2
- querer
- 望むB2
- quieren
- 望むB2
- algo
- 何かA2
- ilusionar
- 幻想させるB2
- siendo
- 〜である
- fracaso
- 失敗B2
- rompe
- 壊す
この曲について
Grupo Frontera is a Mexican-American band from McAllen, Texas, playing música mexicana in Spanish, including cumbia and norteño. Formed in 2019, they are known for modern takes on traditional regional sounds that gained global attention in the early 2020s, alongside releases such as “un x100to” and their album El Comienzo.