
Grupo Frontera
「QUÉDATE BEBÉ」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:14
Ahí están
そこにいる
Los tiquetes que compré pa Nueva York
ニューヨーク行きに買った切符
Los boletos del concierto 'e Post Malone
コンサート『e Post Malone』のチケット
Tenemos pendiente ir a Japón y en París besarno en un balcón
日本に行って、パリでバルコニーの上からキスするのが残ってる
Karol G sacó nueva canción
カロル・Gが新曲を出した
Hay que perrearla, no te vayas, quédate
いまはパレ(犬走り)しなきゃ。行かないで、こっちにいて
Que todavía hay cosas por hacer
まだやるべきことがある
Yo te pido que a donde vayas, llévame
どこへ行くなら 連れていってくれ
Te prometo que no molestaré
約束する、もう煩わせはしない
Porque una vida sin ti no tiene sentido
君がいない人生には意味がないから
Es como morir sin haber vivido
心にひび割れがある
Una vida sin ti es tiempo perdido
お前なしの人生は無駄な時間
Solo es eso, nomás te lo pido
それだけさ、ただ君に頼むだけ
Quédate, bebé
いてくれよ、ベイビー
Quédate, bebé
いてくれよ、ベイビー
Quédate, bebé
いてくれよ、ベイビー
Quédate, bebé
いてくれよ、ベイビー
Espera
待って
¿Qué pasó con eso de querernos la vida entera
ねえ、あのさ「一生愛し合う」ってどうなったの
Ir a Madrid en primavera, a los conciertos de Frontera?
春にマドリードへ、フロンテーラのライブへ?
¿Y el vinito en la nevera, qué?
冷蔵庫の中の小さなワインは、どうしたの?
¿Qué hacemos con el perro?, ¿con quién va a quedarse?
犬はどうする?誰と残るんだ?
¿Qué vamos a decirle a todita la gente?
みんなにいったい何を言うっていうの?
Recuerda que tenemo una fiesta elegante
忘れないで 優雅なパーティがある
Y tenemos con mi madre una cena pendiente
それで私、母さんとまだ残ってる夕飯があるの
No seas mala, ella te quiere
意地悪しないで、あの子はあなたを愛してる
Aunque es difícil con las mujeres
それでも、女のことでいくのは難しい
Pero ella dice que te cuide porque sabe...
でも彼女は言うよ『大事にして』って、だって…
Que una vida sin ti no tiene sentido
あなたなしの人生なんて、意味がない
Es como morir sin haber vivido
心にひび割れがある
Una vida sin ti es tiempo perdido
お前なしの人生は無駄な時間
Solo es eso, nomás te lo pido
それだけさ、ただ君に頼むだけ
Quédate, bebé
いてくれよ、ベイビー
Quédate, bebé
いてくれよ、ベイビー
Quédate, bebé
いてくれよ、ベイビー
Quédate, bebé
いてくれよ、ベイビー
Y esto es: ¡Grupo Frontera!
それがこれ:グルーポ・フロンテラ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- están
- いるA1
- esto
- これA1
- fiesta
- パーティーA1
- gente
- 人々A1
- hacer
- するA1
- hay
- あるA1
- madre
- 母A1
- mujeres
- 女性A1
- quiere
- 望むA1
- sabe
- 知っているA1
この曲について
Grupo Frontera is a Mexican-American band from McAllen, Texas, playing música mexicana in Spanish, including cumbia and norteño. Formed in 2019, they are known for modern takes on traditional regional sounds that gained global attention in the early 2020s, alongside releases such as “un x100to” and their album El Comienzo.