Grupo Frontera

「tu favorito」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Tú tan buena y yo tan cagazón

   君はそんなに素敵で　俺はこんなにビビり

2. Bebé, desde hace rato me tirabas el calzón

   ベイビー、ずっと前からお前は俺のパンツを投げてた

3. Las niñas te contaban lo chingón que hacía el amor

   女の子たちは、あんたがどれだけヤバいセックスをするかって聞かせてくれてた

4. O fue la vida cara, los excesos y el alcohol

   それとも人生は高くついたのさ　贅沢と酒

5. Perdóname

   ごめんね

6. Que esto no es para algo bien, es para pasarla bien

   これはいいためじゃない、ただ楽しく過ごすため

7. No te vayas a enganchar, bebé

   引っかかったりしないでよ、ベイビー

8. Tú ya sabes como es, nos podemos comer

   君はもう知ってる、私たちなら食べられる

9. Pero a diario no te puedo ver

   でも毎日お前に会うことはできない

10. Es que de todos los culitos, tú eres mi favorito

    だって数あるお尻の中で、君がいちばんのお気に入り

11. Con la que todo quiero hacer

    それで何もかも一緒にやりたい

12. Hagamos locuras todita la noche que mе quiero amanecer

    一晩中バカやろう、だって明け方まで君といたい

13. Baby 'toy pеndiente a lo' kilito'

    ベイビー「ちょっとしたやつ、キロのせいに」

14. Pero veo ese culo y puedo ser yo tu gatito

    でもそのヒップ見てさ、俺が君の子猫になれる

15. Dame un poquito, que a ti te sobra

    ほんの少しちょうだい、君には余ってる

16. Le quito el pantycito y mano' a la obra (Obra)

    パンティをちょいとはずして さあ仕事だ（Obra）

17. Carita de inocente, pero 'e gangster

    無邪気な顔してるけど、あんたはギャング

18. Quiero fumarme uno' weekene' y con mi Amber

    週末を一本吸って、俺のアンバーと

19. Antes del show yo se lo meto en el camper

    ショーの前に、俺はそれをキャンパーに入れてやる

20. Apretadita, pero entro y se expande

    ぎゅっと絞まってるけど　入ると広がる

21. Mami, te siento, tírame cuando tú estés borracha

    マミ、感じてるよ　あなたが酔ってる時に投げて

22. La toco y se moja, parece escarcha, mi guacha

    触れると濡れて、霜みたい　俺のグワチャ

23. Le digo que me envié fotos pa que continuemo con la racha

    写真を送れって言う、続けようこの流れで

24. Pa hablar, el Instagram, pero pa bellaquear Snapchat

    話すのはインスタ、でもイタズラしてるのはスナップチャット

25. Tú tan buena y yo tan cagazón

    君はそんなに素敵で　俺はこんなにビビり

26. Bebé, desde hace rato me tirabas el calzón

    ベイビー、ずっと前からお前は俺のパンツを投げてた

27. Las niñas te contaban qué chingón que hacía el amor

    女の子たちは言ってた　あんなに素敵に愛をするって

28. O fue la vida cara, los excesos y el alcohol

    それとも人生は高くついたのさ　贅沢と酒

29. Baby, te necesito

    ベイビー、君が必要だ

30. No te me encules porque solo es un ratito

    巻き込まないでくれ ほんの少しのことだから

31. Soy un cabrón, pero tu cabrón favorito

    俺はクソ野郎さ、でもお前の一番のクソ野郎

32. Que la botella, que el Ferrari, que el perico, te necesito

    ボトルも、フェラーリも、ペリコも…君が必要だ

33. Loco maldito

    狂った、呪われたやつ

34. De las 500, nadie tiene tu culito

    500の中で、君みたいなヒップは誰もいない

35. Al cirujano neta que lo felicito

    本物の外科医へ、祝福するぜ

36. Los rifles largos y las cortas pa'l delito

    長いライフルも短いのも　罪のために

37. Tu favorito

    君のお気に入り

38. Perdóname

    ごめんね

39. Que esto no es para algo bien, es para pasarla bien

    これはいいためじゃない、ただ楽しく過ごすため

40. No te vayas a enganchar, bebé

    引っかかったりしないでよ、ベイビー

41. Tú ya sabes cómo es, nos podemos comer

    お前も知ってるだろ、俺らは食える

42. Pero a diario no te puedo ver

    でも毎日お前に会うことはできない

43. Es que de todos los culitos, tú eres mi favorito

    だって数あるお尻の中で、君がいちばんのお気に入り

44. Con la que todo quiero hacer

    それで何もかも一緒にやりたい

45. Hagamos locuras todita la noche que me quiero amanecer

    今夜いっそ無茶しようよ　君と朝を迎えたい

46. Y vo'a llegar pa tu guarida con la guagua blindada

    そして俺は、装甲で固めた“グアグア”でお前の隠れ家へ辿り着く

47. 'Toy haciendo plata pa que gaste' en la Prada

    稼いでるんだ　プラダで使うために

48. To' lo' que te tiran se fueron a la chingada

    投げつけられた“全部”はぶっ飛んでった

49. Y mientras yo te daba, tú mordías la almohada

    そして僕が君に与えている間、君は枕をかじってた

50. Y yo contento

    そして俺はご機嫌だ

51. Bebé, te lo vo'a encalentar, o voy p'adentro

    ベイビー、熱くしてやるよ それとも中に入るか

52. Dame un momento

    ちょっと待って

53. Que ese culito se ve bien en el espejo

    そのお尻が鏡の中でめちゃくちゃ映える

54. Debí tirar más fotos cuando te cogía como los conejo'

    もっと写真を撮るべきだった、君を捕まえてた時にゃ

55. Y si te vas a enamorar, dejémonos de hablar

    そして恋に落ちるなら、話すのはやめよう

56. Mami, no digo mentiras porque igual me vas a odiar

    マミ、嘘は言わないよ だってどうせ君に嫌われるから

57. Vámonos pa Bora Bora, que te llevo pa la playa

    ボラボラへ行こう、君を海辺まで連れてく

58. Tírese un segundo solo pa pensarla

    ちょっとだけ止まって、彼女のこと考える時間をくれ

59. Otra noche de copas

    また一晩　杯を重ねて

60. Hoy serán esos ojos, mañana serán otras

    今日のその瞳が、明日になるのは別のもの

61. Y ese culo de diosa

    女神みたいなその尻

62. En la noche se goza, es lindo cómo rebota

    夜には盛り上がる、跳ねる感じがいいんだ

63. Tú tan buena y yo tan cagazón

    君はそんなに素敵で　俺はこんなにビビり

64. Bebé, desde hace rato me tirabas el calzón

    ベイビー、ずっと前からお前は俺のパンツを投げてた

65. Las niñas te contaban lo chingón que hacía el amor

    女の子たちは、あんたがどれだけヤバいセックスをするかって聞かせてくれてた

66. O fue la vida cara, los excesos y el alcohol

    それとも人生は高くついたのさ　贅沢と酒

Lyrics powered by www.musixmatch.com