Guillermo Anderson

「Cancion de la espera infinita (Cuando sea mas grande)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2001

長さ

4:42

同期歌詞で再生

1. Pesa a veces la vida y el hombre desespera

   ときに人生は重すぎて 人は絶望する

2. Pesa el pesar y pesa la dicha que no fue

   重いのは後悔、そして――叶わなかった幸福も重い

3. Y la esperanza musita: "Espera, espera, espera"

   希望がこっそりささやくの：「待って、待って、待って」

4. Y el corazón cansado responde: "¿Para qué?"

   そして疲れた心は答える：「なんのために？」

5. Cuando yo sea grande

   俺が大人になったら

6. Hoja se verde y fresca

   葉が青くてみずみずしい

7. Que florece en los labios

   唇に咲く

8. Cuando principie a abrir

   開き始めたら

9. Cuando yo sea grande

   俺が大人になったら

10. Espera, espera, espera

    待って、待って、待って

11. Y la niñez se pierde

    そして子ども時代は消えていく

12. Prendida al porvenir

    未来にくっついたまま

13. Cuando tenga dinero

    お金ができたら

14. Cuando ella me sonría

    彼女が俺に微笑むと

15. Cuando llegue la gloria

    栄光が来たら

16. Por caminos de ayer

    昨日の道をたどって

17. Cuando tenga el secreto

    その秘密を手にしたら

18. De la vida y la muerte

    生から死まで

19. Cuando Dios me visite

    神が俺に会いに来るとき

20. Tras un atardecer

    夕暮れのあとに

21. Cuando tenga dinero

    お金ができたら

22. Cuando ella me sonría

    彼女が俺に微笑むと

23. Cuando llegue la gloria

    栄光が来たら

24. Por caminos de ayer

    昨日の道をたどって

25. Cuando tenga el secreto

    その秘密を手にしたら

26. De la vida y la muerte

    生から死まで

27. Cuando Dios me visite

    神が俺に会いに来るとき

28. Tras un atardecer

    夕暮れのあとに

29. Y las cosas que llegan no tienen aroma

    やって来るものは、匂いがしない

30. Y el corazón cansado pregunta: "¿Para qué?"

    疲れた心が問う　「何のために？」

31. Espera, espera, espera

    待って、待って、待って

32. La esperanza pregona

    希望が叫ぶ

33. Y otra vez nos ponemos a esperar y a creer

    それでもまた私たちは待って、信じてしまう

34. Más un día se hiela

    あと一日で凍えてしまう

35. La canción en la boca

    口の中で鳴ってるその歌

36. La esperanza no tiene

    希望には

37. Ni aguijón ni poder

    毒針も力もいらない

38. Y el amor está lejos

    愛は遠くにある

39. Como estrella en derrota

    敗北の中の星みたいに

40. Y Dios está lejano

    そして神は遠い

41. Como sol por nacer

    生まれ来る太陽みたいに

42. Cuando tenga dinero

    お金ができたら

43. Cuando ella me sonría

    彼女が俺に微笑むと

44. Cuando llegue la gloria

    栄光が来たら

45. Por caminos de ayer

    昨日の道をたどって

46. Cuando tenga el secreto

    その秘密を手にしたら

47. De la vida y la muerte

    生から死まで

48. Cuando Dios me visite

    神が俺に会いに来るとき

49. Tras un atardecer

    夕暮れのあとに

50. Cuando tenga dinero

    お金ができたら

51. Cuando ella me sonría

    彼女が俺に微笑むと

52. Cuando llegue la gloria

    栄光が来たら

53. Por caminos de ayer

    昨日の道をたどって

54. Cuando tenga el secreto

    その秘密を手にしたら

55. De la vida y la muerte

    生から死まで

56. Cuando Dios me visite

    神が俺に会いに来るとき

57. Tras un atardecer

    夕暮れのあとに

58. El pivote, el poniente, el corazón se enreda

    支点、日没、心が絡まっていく

59. Su pregunta de siempre: "¿Para qué? ¿Para qué?"

    いつもの問い：『なんで？ なんで？』

60. Y musita la muerte: "Espera, espera, espera"

    そして死が小声で囁く「待って、待って、待って」

61. Y otra vez nos ponemos a esperar y a creer

    それでもまた私たちは待って、信じてしまう

62. Más un día se hiela

    あと一日で凍えてしまう

63. La canción en la boca

    口の中で鳴ってるその歌

64. La esperanza no tiene

    希望には

65. Ni aguijón ni poder

    毒針も力もいらない

66. Y el amor está lejos

    愛は遠くにある

67. Como estrella en derrota

    敗北の中の星みたいに

68. Y Dios está lejano

    そして神は遠い

69. Como sol por nacer

    生まれ来る太陽みたいに

70. Cuando tenga dinero

    お金ができたら

71. Cuando ella me sonría

    彼女が俺に微笑むと

72. Cuando llegue la gloria

    栄光が来たら

73. Por caminos de ayer

    昨日の道をたどって

74. Cuando tenga el secreto

    その秘密を手にしたら

75. De la vida y la muerte

    生から死まで

76. Cuando Dios me visite

    神が俺に会いに来るとき

77. Tras un atardecer

    夕暮れのあとに

78. Cuando tenga dinero

    お金ができたら

79. Cuando ella me sonría

    彼女が俺に微笑むと

80. Cuando llegue la gloria

    栄光が来たら

81. Por caminos de ayer

    昨日の道をたどって

82. Cuando tenga el secreto

    その秘密を手にしたら

83. De la vida y la muerte

    生から死まで

84. Cuando Dios me visite

    神が俺に会いに来るとき

85. Tras un atardecer

    夕暮れのあとに

Lyrics powered by www.musixmatch.com