Guillermo Anderson

「Pobre marinero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2001

長さ

4:55

同期歌詞で再生

1. Mi barca quedó atrapada en tu playa de sueños

   俺のボートは、君の“夢の浜辺”に絡まったまま

2. Luego me ofreciste ser de tu paisaje dueño

   それからお前は、景色の主になれって言った。

3. Las noches han sido hermosas, los días felices

   夜は美しかった、幸せな日々

4. El sol caribeño me ha borrado cicatrices

   カリブの太陽が傷跡を消してくれた

5. Bendición ha sido estar preso en la blanca espuma

   白い泡に閉じ込められていられたことが、祝福だった

6. De tu amor en esta playa de sol y de luna

   この太陽と月の浜辺で、君の愛を

7. ¿Qué más puede pedir este pobre marinero?

   このかわいそうな船乗りに　ほかに何を望めっていうんだい？

8. Que no se quiere ir porque el corazón entero

   行きたくないんだって　だって心ごと

9. Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer

   この浜辺にそれがあって、女が呼ぶ

10. Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"

    「行かないで、こっちに来て、愛されて」って言いながら

11. ¿Qué más puede pedir este pobre marinero?

    このかわいそうな船乗りに　ほかに何を望めっていうんだい？

12. Que no se quiere ir porque el corazón entero

    行きたくないんだって　だって心ごと

13. Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer

    この浜辺にそれがあって、女が呼ぶ

14. Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"

    「行かないで、こっちに来て、愛されて」って言いながら

15. Mi barca me llama a veces y siento el llamado

    たまに俺の船が呼ぶ、そして呼び声が聞こえる

16. De los mares que me quieren ver ilusionado

    海の向こうで 俺を夢中にさせて見たいって言うんだ

17. Aventurándome solo entre olas y en la gloria

    波と栄光の中をひとりで冒険して

18. De viejos amores que acarician mi memoria

    古い恋に触れて　記憶をなでる

19. Bendición ha sido estar preso en la blanca espuma

    白い泡に閉じ込められていられたことが、祝福だった

20. De tu amor en esta playa de sol y de luna

    この太陽と月の浜辺で、君の愛を

21. ¿Qué más puede pedir este pobre marinero?

    このかわいそうな船乗りに　ほかに何を望めっていうんだい？

22. Que no se quiere ir porque el corazón entero

    行きたくないんだって　だって心ごと

23. Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer

    この浜辺にそれがあって、女が呼ぶ

24. Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"

    「行かないで、こっちに来て、愛されて」って言いながら

25. ¿Qué más puede pedir este pobre marinero?

    このかわいそうな船乗りに　ほかに何を望めっていうんだい？

26. Que no se quiere ir porque el corazón entero

    行きたくないんだって　だって心ごと

27. Lo tiene en esta playa y lo está llamando una mujer

    この浜にあるんだ、そして女が呼んでる

28. Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"

    「行かないで、こっちに来て、愛されて」って言いながら

29. Bendición ha sido estar preso en la blanca espuma

    白い泡に閉じ込められていられたことが、祝福だった

30. De tu amor en esta playa de sol y de luna

    この太陽と月の浜辺で、君の愛を

31. ¿Qué más puede pedir este pobre marinero?

    このかわいそうな船乗りに　ほかに何を望めっていうんだい？

32. Que no se quiere ir porque el corazón entero

    行きたくないんだって　だって心ごと

33. Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer

    この浜辺にそれがあって、女が呼ぶ

34. Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"

    「行かないで、こっちに来て、愛されて」って言いながら

35. ¿Qué más puede pedir este pobre marinero?

    このかわいそうな船乗りに　ほかに何を望めっていうんだい？

36. Que no se quiere ir porque el corazón entero

    行きたくないんだって　だって心ごと

37. Lo tiene en esta playa y lo llama una mujer

    この浜辺にそれがあって、女が呼ぶ

38. Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"

    「行かないで、こっちに来て、愛されて」って言いながら

39. Diciéndole: "no te vayas, ven y déjate querer"

    「行かないで、こっちに来て、愛されて」って言いながら

40. Ven y deja, ven y deja, ven y déjate querer

    来て、置いていって　来て、置いていって　来て、想いに身を委ねて

Lyrics powered by www.musixmatch.com