Guillermo Anderson

「María Dolores」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2001

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. María Dolores, María Dolores

   マリア・ドローレス、マリア・ドローレス

2. Qué triste es verte así

   こんな君を見るのはどれほど悲しい

3. Cómo has perdido hasta los colores

   どうして、色まで失っちゃったの？

4. Desde que yo me fui

   俺がいなくなってからずっと

5. María Dolores, María Dolores

   マリア・ドローレス、マリア・ドローレス

6. Qué triste es verte así

   こんな君を見るのはどれほど悲しい

7. Cómo has perdido hasta los colores

   どうして、色まで失っちゃったの？

8. Desde que yo me fui

   俺がいなくなってからずっと

9. Dicen que no te deja salir

   出ていけないって言うんだ

10. Ni a traer agua del pozo

    井戸の水を汲みに行くのも

11. Que Dios te dio carcelero

    神が君に看守を授けた

12. En vez de darte un esposo

    夫を差し出す代わりに

13. Y por las noches cuando dormís

    そして夜、君が眠るとき

14. Y las estrellitas salen

    そして小さな星たちが現れる

15. Sueñas que te nacen alas

    夢見てるんだ　翼が生えてくるって

16. Y volás sobre los maizales

    そしてあなたはトウモロコシ畑の上を飛ぶ

17. María Dolores, María Dolores

    マリア・ドローレス、マリア・ドローレス

18. Si tenés la razón

    もしお前が正しいなら

19. De nada sirve andarla con llave

    鍵を使って歩き回っても、何の役にも立たない

20. Adentro del corazón

    心の奥へ

21. María Dolores, María Dolores

    マリア・ドローレス、マリア・ドローレス

22. Qué triste es verte así

    こんな君を見るのはどれほど悲しい

23. Cómo has perdido hasta los colores

    どうして、色まで失っちゃったの？

24. Desde que yo me fui

    俺がいなくなってからずっと

25. María Dolores, María Dolores

    マリア・ドローレス、マリア・ドローレス

26. Qué triste es verte así

    こんな君を見るのはどれほど悲しい

27. Cómo has perdido hasta los colores

    どうして、色まで失っちゃったの？

28. Desde que yo me fui

    俺がいなくなってからずっと

29. Cómo recuerdo tu pelo negro

    君の黒い髪を思い出す

30. Tu carita canela

    君のこげ茶色の小顔

31. Qué bonita era tu letra

    どんなに美しい字だったの

32. La mejor de la escuela

    学校で一番の子

33. Y por las noches cuando dormís

    そして夜、君が眠るとき

34. Y las estrellitas salen

    そして小さな星たちが現れる

35. Sueñas que te nacen alas

    夢見てるんだ　翼が生えてくるって

36. Y volás sobre los maizales

    そしてあなたはトウモロコシ畑の上を飛ぶ

37. María Dolores, María Dolores

    マリア・ドローレス、マリア・ドローレス

38. Si tenés la razón

    もしお前が正しいなら

39. De nada sirve andarla con llave

    鍵を使って歩き回っても、何の役にも立たない

40. Adentro del corazón

    心の奥へ

41. María Dolores, María Dolores

    マリア・ドローレス、マリア・ドローレス

42. Qué triste es verte así

    こんな君を見るのはどれほど悲しい

43. Cómo has perdido hasta los colores

    どうして、色まで失っちゃったの？

44. Desde que yo me fui

    俺がいなくなってからずっと

45. María Dolores, María Dolores

    マリア・ドローレス、マリア・ドローレス

46. Qué triste es verte así

    こんな君を見るのはどれほど悲しい

47. Cómo has perdido hasta los colores

    どうして、色まで失っちゃったの？

48. Desde que yo me fui

    俺がいなくなってからずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com