Guillermo Anderson

「Morada Del Tapir」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. ¿Qué van a hacer el oso hormiguero

   アリクイはどうするつもりなんだ

2. y el Tepezcuintle,

   それから テペスクイントレ

3. si esto se llega a quemar?

   もしこれが燃えちゃったら？

4. ¿Qué pasaría con las iguanas y los cuzucos

   じゃあイグアナとクスコ族はどうなるの？

5. Si esto se llega a quemar?

   もしこれが燃えちゃったら？

6. ¿Con las ardillas y los tigrillos que pasaría

   リスやトラの子と一緒にいたら、どうなったのかな

7. si esto se llega a quemar?

   もしこれが燃えちゃったら？

8. ¿Con la canción de sapos y ranas que pasaría

   カエルとヒキガエルの歌で　どうなっちまうのか

9. Si esto se llega a quemar¿

   これが燃え尽きるほどになったら？

10. Las llamas no ven ni sienten,

    炎は見ない、感じもしない、

11. y empujadas por el viento,

    風に押されながら

12. arrasan con lo que encuentran,

    見つけたものをことごとくなぎ倒す、

13. y no escuchan los lamentos.

    そして嘆きは聞こえない。

14. NO PUEDE QUEMARSE LA MORADA DEL TAPIR

    タピルのモロコシ畑じゃ燃やせやしない

15. SI SE PIERDE EL VERDE

    緑が失われたら

16. NO SE VA A A PODER VIVIR (BIS)

    NO SE VA A A PODER VIVIR（BIS）

17. ¿Con los san juanes y los olingos que pasaría

    サン・フアンたちとオリンゴで、どうなるっていうの？

18. si esto se llega a quemar?

    もしこれが燃えちゃったら？

19. ¿Con la pocita verde y sus peces que pasaría

    緑の小さな水槽と　その魚たちがいたらどうなる？

20. si esto se llega a quemar?

    もしこれが燃えちゃったら？

21. ¿Con la canción que cantan las hojas

    葉っぱたちが歌うその歌で

22. Cuando hace brisa

    そよ風が吹くとき

23. si esto se llega a quemar?

    もしこれが燃えちゃったら？

24. ¿Y con el duende la siguanaba y el sisimite

    それで、ドゥエンデにはシグアナバとシシミテを

25. Si esto se llega a quemar?

    もしこれが燃えちゃったら？

26. Las llamas no ven ni sienten...

    炎は見えないし、感じもしない…

27. No puede quemarse...

    燃え尽きるなんてできない…

28. Con las abejas y colibríes que pasaría

    ミツバチやハチドリがいて、さて何が起きるってんだろ

29. Si esto se llega a quemar

    これが燃え尽きるその時まで

30. Y con los niños del caserío que pasaría

    それで　この下町の子どもたちはどうなる？

31. Si esto se llega a quemar.

    もしこれが燃え尽きたら。

Lyrics powered by www.musixmatch.com