
Guillermo Anderson
「No Me Dibujen」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- 長さ
- 1:45
No me dibujen con esa espada
そんな剣で描かないでくれ
Que mi memoria ha sido asaltada
この記憶は襲撃されたんだ
No me dibujen como guerrero
戦士みたいに描かないで
Que esa batalla no es la que quiero
あの戦いじゃないんだ、俺が望むのは
Que si volviera el sol de estos días
この数日の太陽がまた戻ってきたら
De esos fusiles me apartaría
あの銃口からは離れてやる
La libertad no solo se grita
自由は叫ぶだけじゃない
Sin el amor, es planta marchita
愛がなきゃ しおれた観葉植物
Para el amor y para el afecto
愛のためにも 優しさのためにも
Este lenguaje es tan imperfecto
この言語はあまりにも不完全だ
No me coloquen ese uniforme
そんな制服、着せないで
Que con su talla no estoy conforme
その体格じゃ満足できない
Que si volviera el sol de estos días
この数日の太陽がまた戻ってきたら
De esos fusiles me apartaría
あの銃口からは離れてやる
La libertad no solo se grita
自由は叫ぶだけじゃない
Sin el amor, es planta marchita
愛がなきゃ しおれた観葉植物
No me dibujen con esa espada
そんな剣で描かないでくれ
Que mi memoria ha sido asaltada
この記憶は襲撃されたんだ
No me dibujen como guerrero
戦士みたいに描かないで
Que esa batalla no es la que quiero
あの戦いじゃないんだ、俺が望むのは
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- afecto
- 愛情C1
- lenguaje
- 言語C2
- tan
- とてもA2
- imperfecto
- 不完全B1
- coloquen
- 置く
- ese
- そのA1
- estoy
- 〜ですA2
- conforme
- 従うB2
- estos
- これらA1
- grita
- 叫ぶA1
この曲について
Guillermo Anderson was a Honduran singer-songwriter. He is known for lyrics that address ecology and social problems.