Guillermo Anderson

「Seducción」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. Allá por cuando yo tenía dieciséis

   十六歳の頃のどこかで

2. Juraba Amor Eterno y disimulaba

   永遠の愛を誓って、そっと隠してた

3. A chicas que trataba como coches de diseño.

   女の子たちをデザインカーみたいに扱って

4. Sin tocar y colocadas en un pedestal.

   触れずに、台座の上に置かれて

5. Luego ya llegaron los veinte

   それから、もう二十歳がやって来た

6. La cosa se iba poniendo caliente

   だんだん熱くなっていく

7. Y aprendí a diseñar en todos los coches.

   そして、あらゆる車で学んだんだ、デザインを

8. Qué bonita decoración. Qué cómodo sillón.

   なんて素敵な飾りつけ。なんて居心地のいいソファ。

9. Como un viejo disco que está rayado

   擦り切れた古いレコードみたいに

10. En la misma canción, en la misma canción.

    同じ歌で、同じ歌で。

11. Mecánicamente salivando

    機械みたいにヨダレが出そうで

12. Como un perro, un perro de Paulov.

    パヴロフの犬みたいに、犬みたいに

13. El coche después se convirtió en un huerto,

    車はあとで畑になって、

14. El huerto más tarde en una pensión

    畑はあとで、下宿で

15. Fría como el cielo cuando llegaba el invierno

    冬が来たころの空みたいに冷たい

16. Mi calle está a la vuelta. Vente, corazón!

    僕の道はもう角を曲がったところ。おいで、ハート！

17. Como un viejo disco que está rayado

    擦り切れた古いレコードみたいに

18. En la misma canción, en la misma canción.

    同じ歌で、同じ歌で。

19. Mecánicamente salivando

    機械みたいにヨダレが出そうで

20. Como un perro, un perro de Paulov

    犬みたいに、パブロフの犬

21. Ahora ya no sé lo que me pasa

    もう今は、自分に何が起きてるのか分からない

22. Que todos los bares son mi casa

    どのバーも僕の家

23. Y mi casa, un hotel donde nunca pasa nada.

    そして俺の家はホテルみたいに何も起きない場所

24. Hace tiempo que no vienes a verme a la calle Seducción

    街の誘惑に、もうどれくらい会いに来てないの

25. Desde el balcón se ve vacía la calle seducción

    バルコニーから見ると、空っぽの通りが—誘惑

Lyrics powered by www.musixmatch.com