Ismael Rivera

「Bombón de canela」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1967

ジャンル

Salsa

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. Bom, bom-bom-bom

   ボム、ボム・ボム・ボム

2. Bom, bom-rom-bom

   ボム、ボム・ロム・ボム

3. Bom-bom-bom

   ボム・ボム・ボム

4. Chúpate el bombón de canela

   シナモンのキャンディを吸い込んで

5. Yo sé que te va a gustar

   お前の気に入るってこと、俺は分かってる

6. Pero que chúpate el bombón de canela

   でも俺には『シナモンのキャンディをしゃぶれ』って言われる

7. Que a ti te va a vacilar

   君がぐらつかせるってやつ

8. Tú, tú, tú, tú te vas a la playita

   きみ、きみ、きみ、きみは　ちょっと行って　海辺へ

9. Que te me da' un baño de mar

   海のひと浴びを君にくれてやる

10. Cuando salgas de ese baño

    そのトイレ（風呂場）から出てきたら

11. Y azuquita encontrarás, mayoral

    そしてアズカを見つける、親方

12. Chúpate el bombón de canela

    シナモンのキャンディを吸い込んで

13. Yo sé que te va a gustar

    お前の気に入るってこと、俺は分かってる

14. Pero que chúpate el bombón de canela

    でも俺には『シナモンのキャンディをしゃぶれ』って言われる

15. Que a ti te va a vacilar

    君がぐらつかせるってやつ

16. Tú tiene', tú tiene' tu sabrosura

    君には、君にはその色気がある

17. Qué sabrosura natural

    ああ、たまらないほどの ありのままの旨さ

18. Y cuando chupas mi bombón

    君が私のボンボンを吸い込むとき

19. Acabaste completa colorá

    完璧にカラフルにやり切った

20. Chúpate el bombón de canela

    シナモンのキャンディを吸い込んで

21. Yo sé que te va a gustar

    お前の気に入るってこと、俺は分かってる

22. Pero que chúpate el bombón de canela

    でも俺には『シナモンのキャンディをしゃぶれ』って言われる

23. Que a ti te va a vacilar

    君がぐらつかせるってやつ

24. Yo te digo que es el sabor

    俺は言うよ、これが味だって

25. Lo que te pone a gozar

    君を本気で気持ちよくさせるのはこれ

26. Y cuando chupas mi bombón

    君が私のボンボンを吸い込むとき

27. No encuentras cuando parar

    止めどころが見つからない

28. Dáselo con sabor para doña Margot

    ドーニャ・マルゴに、味つけて渡して

29. ¡Juega!

    遊べ！

30. Quémalo

    燃やせ

31. Chúpate el bombón de canela

    シナモンのキャンディを吸い込んで

32. Yo sé que te va a gustar

    お前の気に入るってこと、俺は分かってる

33. Pero que chúpate el bombón de canela

    でも俺には『シナモンのキャンディをしゃぶれ』って言われる

34. Que a ti te va a vacilar

    君がぐらつかせるってやつ

35. Aquí te traigo mi plena

    ここに ありったけの気持ちを連れてきた

36. Pa que la gozes, cholita

    楽しむためにおいで　ちょりータ

37. En Panamá la vacillan

    パナマでは揺らぐ

38. Y en la isla Margarita, Lupita

    それに島のマルガリータで、ルピタ

39. Chúpate el bombón de canela

    シナモンのキャンディを吸い込んで

40. Yo sé que te va a gustar

    お前の気に入るってこと、俺は分かってる

41. Pero que chúpate el bombón de canela

    でも俺には『シナモンのキャンディをしゃぶれ』って言われる

42. Que a ti te va a vacilar

    君がぐらつかせるってやつ

43. Pero que a la una o las dos

    でも1時か2時のこと

44. A las cinco o la seis

    5時か6時ごろ

45. Cuando tú chupas mi bombón

    君が俺のボンボンを舐めるとき

46. Seguro te va' a caer, Maribel

    きっと落ちてくるさ、マリベル

47. Chúpate el bombón de canela

    シナモンのキャンディを吸い込んで

48. Yo sé que te va a gustar

    お前の気に入るってこと、俺は分かってる

49. Pero que chúpate el bombón de canela

    でも俺には『シナモンのキャンディをしゃぶれ』って言われる

50. Que a ti te va a vacilar

    君がぐらつかせるってやつ

51. Óyeme, pero tú te vas a la payita

    聞いてくれ、でもお前はパイタに行っちまう

52. Y te me da' un baño de mar

    あなたに海のシャワーみたいにしてもらう

53. Cuando salgas de ese baño

    そのトイレ（風呂場）から出てきたら

54. Azuquita encontrarás, ¡juega!

    甘いのを見つけて、遊べ！

55. Aquí va el bombon, aquí va el bombon

    ここにボンボン、ここにボンボン

56. Aquí va el bombon, ¡quémalo!

    さあ来い　ボンボンだ　燃やせ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com