Ismael Rivera

「Ellos se juntan」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1974

ジャンル

Salsa

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. A Cortijo y su Combo hay que invitar

   コルティホとそのコンボは招待しなきゃ

2. porque toca sabroso y tropical.

   だって刺激的で、トロピカルだから。

3. Hacia mas de doce años

   十二年以上、いやそれ以上へ

4. de separación total

   完全な別れで

5. y nos reunimos otra vez

   そしてまた　会い直す

6. para ponerte a gozar de nuevo.

   また君を存分に楽しませるために。

7. La fiesta siempre fue alegre

   パーティーはいつも陽気だった

8. si Cortijo va a tocar

   Cortijo が触れに行くなら

9. y con su combo original

   そして彼の　オリジナル・コンボで

10. te lo vino a demostrar de nuevo.

    それをまた思い知らせるように来たんだ。

11. Dios los cría y ellos se juntan.

    神が育てて、ふたりはめぐり合う。

12. Te digo que esos negros se juntan

    あいつら黒い奴らが集まるって言うんだ

13. meten un swing que te asustan sabroso.

    怖くなるのに たまらなく良いスウィングをねじ込む。

14. Después de doce años de separación

    それから十二年、別れの時が過ぎて

15. se juntaron de nuevo y se formó el rumbón.

    またひとつになって　道ができた

16. Para que vacilen los mios de Puerto Rico

    プエルトリコの俺の仲間に見せつけるために

17. para que bailen los grandes y los chiquitos.

    大きなやつも小さいやつも みんなが踊るために。

18. Dios los cría y ellos se juntan

    神が育て、彼らは集まる

19. te meten un swing los negros que asustan.

    黒人がスイングをぶち込んでくるのが怖いくらい。

20. Te digo que esos negros de juntan

    言うだろ、そういう“黒”が集まってくるんだ

21. mira y te asustan.

    見てみて、ビビっちゃう。

22. Macolina Mangual ven baila mi bomba

    マコリーナ・マンガル、さあ踊れよ、俺のボンバ

23. y con una tromba.

    そして豪雨みたいに。

24. Te digo que esos negro Maya se juntan

    言っとくけど、あのネグロのマヤたちは集まるんだ

25. vuelve y se juntan.

    また戻ってきて、手が結ばれる。

26. Macolinita Mangual ven goza mi bomba,

    マコリニータ・マンガル、来なって　俺のボンバを味わえ、

27. sabrosa como una tromba.

    おいしい稲妻みたいに。

Lyrics powered by www.musixmatch.com