Ismael Rivera

「El negrito de Alabama」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1967

ジャンル

Salsa

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Un negro que se fue al cielo

   黒人の彼が天へ旅立った

2. Quiso enseguida en el cielo entrar

   すぐに天のほうへ入りたがった

3. Y viendo que no le abrían

   それでも誰も開けてくれないのを見て

4. Al buen San Pedro empezó a llamar

   いいサン・ペドロに呼びかけ始めた

5. Y San Pedro, como es tan bueno

   サン・ペドロだって、だってこんなに優しいから

6. Le preguntó

   聞いたんだ

7. "Negrito, ¿y qué tú has hecho

   『黒ちゃん、お前はいったい何をしたんだい？

8. Pa' merecer esta distinción?"

   この栄誉に値するには…？

9. ¡Quema!

   燃える！

10. Componste

    作曲した

11. El negro ya resignado

    あの黒はもう諦めきって

12. Al buen San Pedro le preguntó

    善きサン・ペドロに聞いた

13. "Pedrito, aquí nadie se enteró

    『ペドリート、ここでは誰にもバレてない』

14. ¿Por qué la prensa aquí no llegó?"

    ねえ、どうしてここには報道が来なかったの？

15. Y San Pedro, desesperado, le preguntó

    そしてサン・ペドロは、絶望したまま尋ねた

16. "¿Y qué tú has hecho

    「それで、君は何をしたっていうの？

17. Pa' merecer esta distinción?"

    この栄誉に値するには…？

18. En Alabama a las doce del día

    アラバマ 午後十二時に

19. Con una rubia yo me casé

    金髪の子と結婚した

20. Y que hace un minuto, oye San Pedro

    それにさっきまでの、なあサン・ペドロ

21. Y ya tú ves como me limpié

    ねえ、ほら、あなたはわたしがどうやって拭い去ったか見て

22. Pero que en Alabama a las doce del día

    だってアラバマで 12時きっかり

23. Con una rubia yo me casé

    金髪の子と結婚した

24. Y que hace un minuto, oye San Pedro

    それにさっきまでの、なあサン・ペドロ

25. Y ya tú ves como me limpié

    ねえ、ほら、あなたはわたしがどうやって拭い去ったか見て

26. ¡Juega!

    遊べ！

27. Componste, canallón

    作っただろ、悪党め

28. A corre' que nos limpian

    走れ、俺たちを掃除に来る

29. ¡Juega!

    遊べ！

30. En Alabama a las doce del día

    アラバマ 午後十二時に

31. Con una rubia yo me casé

    金髪の子と結婚した

32. Ese negrito por descarado

    その黒っ子は厚かましすぎる

33. Que ese negrito ya se ñampeó

    あの黒い子（ネグリート）もうノッてきた

34. Qué raro

    なんて不思議なんだ

35. En Alabama a las doce del día

    アラバマ 午後十二時に

36. Con una rubia yo me casé

    金髪の子と結婚した

37. Aquí nadie se enteró

    ここでは誰にもバレてない

38. Aquí nadie se enteró

    ここでは誰にもバレてない

39. Aquí nadie se enteró

    ここでは誰にもバレてない

40. Y aquí nadie se enteró

    でもここでは誰にもバレてない

41. ¿Por qué la prensa aquí no llegó?

    なんでこっちの新聞は届かなかった？

42. Lo digo yo

    そう言うのは僕だ

43. En Alabama a las doce del día

    アラバマ 午後十二時に

44. Con una rubia yo me casé

    金髪の子と結婚した

45. Alabama, Alabama, Alabama

    アラバマ、アラバマ、アラバマ

46. Alabama, Alabama

    アラバマ、アラバマ

47. Alabama yo no voy

    アラバマには行かないよ

48. Alabama yo no voy

    アラバマには行かないよ

49. Me tumban la chaveta

    俺を外す、キーでぶち当てるように

50. Me tumban la chaveta

    俺を外す、キーでぶち当てるように

51. En Alabama a las doce del día

    アラバマ 午後十二時に

52. Con una rubia yo me casé

    金髪の子と結婚した

53. Oye, pregúntale al negrito pilón

    ねえ、デッカい黒いのに聞いてみて

54. ¿Qué tú has hecho

    君は一体何をした

55. Para merecer tal distinción?

    そんな特別を　もらう資格はあるの？

56. En Alabama a las doce del día

    アラバマ 午後十二時に

57. Con una rubia yo me casé

    金髪の子と結婚した

58. Y que hace un minuto, oye San Pedro

    それにさっきまでの、なあサン・ペドロ

59. Y ya tú ves como me limpié

    ねえ、ほら、あなたはわたしがどうやって拭い去ったか見て

60. Pero que en Alabama a las doce del día

    だってアラバマで 12時きっかり

61. Con una rubia yo me casé

    金髪の子と結婚した

62. Y que hace un minuto, oye San Pedro

    それにさっきまでの、なあサン・ペドロ

63. Y ya tú ves como me limpié

    ねえ、ほら、あなたはわたしがどうやって拭い去ったか見て

64. ¡Juega!

    遊べ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com