Ismael Rivera

「Parece que le gusta」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Salsa

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Parece que le gusta

   好きみたいだね

2. ¡Suena!

   鳴る！

3. A esta gente les vacila mi ritmo

   この連中は俺のリズムが好きなんだ

4. Parece que les gusta guarachar

   どうやら、はしゃぎ騒ぐのが好きみたい

5. Si vieran como mueven la cintura

   腰がどう動くか見たら

6. Con cadencia que nadie puede igualar

   誰にもまねできないリズムで

7. Que bien, pero que bien

   いいじゃん、最高にいいじゃん

8. Marcan ellos los pasos al bailar

   踊るたび　やつらが歩幅を決める

9. La guaracha que vengo aquí a inspirar

   ここで俺が湧かしていく“ワラーチャ（グアラチャ）”

10. Con mi orquesta de Los Cachimbos

    Los Cachimbosのオーケストラで

11. Que no, no se me quede nadie sin bailar

    いや、誰もダンスから取り残さないで

12. Que la orquesta ya viene a descargarse

    オーケストラはもう　ここで降ろされるところ

13. Que les va a gustar

    気に入ってくれるはず

14. ¡Fuera!

    出てけ！

15. Quiero ponerte a gozar

    お前をとことん楽しませたい

16. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

17. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

18. Y parece que le gusta la salsa buena

    そう、いいサルサが好きみたいだ

19. Y aquí vengo a cantar María Elena

    そして今、マリア・エレナとして歌いに来た

20. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

21. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

22. Esa nena mueve la cintura con cadencia

    あの娘は腰をリズムに合わせて揺らす

23. Y nadie puede igualar

    そして誰も同じにはなれない

24. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

25. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

26. Y eso es de donde llego

    それが俺がそこから来たってわけ

27. Parece que le gusta, le gusta

    好きなんだ、好きなんだ

28. Le gusta mi rumba buena

    君は僕のグッドなルンバが好き

29. Y aquí le vengo a cantar

    そして今 歌いに来た

30. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

31. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

32. Ellos se empezaron poquito a poco a gozar

    彼らは ちょいちょいと ずつ快楽に溺れ始めた

33. Y ahora no encuentran cuando parar

    でも今は止められない

34. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

35. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

36. Esa gente de la calle calma le gusta gozar

    街の連中でおとなしく　でも気持ちよくなりたい

37. Ellos no encuentran cuando parar

    あいつらは、どこで止めればいいか見つけられない

38. ¡Sabroso!

    うまい、最高！

39. Pero que bien

    でも、なんて最高

40. Y no saben con los chavos de la compra

    そして誰も、買い物客の“男の子たち”のことは知らない

41. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

42. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

43. Mira, mira, mira, pero mira como goza

    ねえ、ねえ、ねえ、見てよ　どれだけ愉しんでるか

44. El negro mono se pasa vacilando en el ritmo

    黒いモンキーはリズムに合わせて調子乗ってる

45. ¡Sabroso!

    うまい、最高！

46. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

47. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

48. Con mi orquesta de Los Cachimbos

    Los Cachimbosのオーケストラで

49. Yo te vengo a inspirar

    僕が君を呼び起こしに来たんだ

50. ¡Sabroso!

    うまい、最高！

51. Para ponerte a gozar

    お前のために楽しませるために

52. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

53. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

54. ¡Ecuajey, suena!

    エクアヘイ、鳴れ！

55. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

56. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

57. ¡Ataca, fuera!

    襲え、外へ！

58. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

59. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

60. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

61. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

62. Ellos se empezaron poquito a poco a gozar

    彼らは ちょいちょいと ずつ快楽に溺れ始めた

63. Y te digo que ya no encuentran cuando parar

    もう止めどころが見つからないって言う

64. Parece que le gusta bailar

    どうやら君は踊るのが好きみたい

65. Parece que le gusta vacilar

    どうやら気まぐれをして遊ぶのが好きみたい

66. Parece que le gusta, le gusta

    好きなんだ、好きなんだ

67. Parece que le gusta, le gusta

    好きなんだ、好きなんだ

68. María Elena y Los Cachimbos

    マリア・エレナとロス・カチンボス

Lyrics powered by www.musixmatch.com