Langbeats
No soy para ti – Ismael Rivera

Ismael Rivera

「No soy para ti」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1975
ジャンル
Salsa
長さ
4:49
  1. Quien te dijo mami

    誰がお前に、マミって言った?

  2. Salpica pa allá

    こっちからあっちへ飛び散る

  3. Quien te dijo a ti, que yo

    誰が言ったんだ あんたに “俺が”

  4. Por siempre, sere para ti

    永遠に、君のためにいる

  5. No te engañes mas, difícil

    これ以上は騙されないで、難しい

  6. Que vuelva a ser de ti

    もう一度 ただ君のものに戻って

  7. Si piensas que yo, sere para ti

    もし僕のことを思うなら、君のためにいるよ

  8. Si piensas que yo, sere para ti

    もし僕のことを思うなら、君のためにいるよ

  1. Belemba que estas equivocaada

    ベレンバ、それ違ってるよ

  2. Ecuajey

    エクアヘイ

  3. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  4. Yo no soy para ti, yo no soy para ti

    俺はお前のためじゃない、俺はお前のためじゃない

  5. Sin embargo hace veinte años, vengo cantando pa ti

    それでも——20年前から、君に向けて歌ってきた

  6. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  7. Oye, oye maia linda quien te dijo a ti que yo iba a querer

    ねえ、ねえ マイア美しい人よ 誰が言ったの 俺がお前を好きになるって

  8. A una mujer de tu proceder

    君みたいな流儀の女なら

  9. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  10. Si piensas que yo sere para ti, no te engañes

    もし俺がお前のためになると思ってるなら、騙されるな

  11. Sacude ti ti

    ティティ ティティって揺らして

  12. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  13. Ecuajey

    エクアヘイ

  14. Echa caldo

    スープを注げ

  15. Que lo zapato estan duros, suena

    くつ底が固いって 音がする

  16. Suena, que que, ecuajey

    鳴らせ、なにそれ、エクアヘイ

  17. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  18. Yo yo yo yo yo yo yo, maia buena linda

    よう よう よう よう よう よう よう、マイア いい子 かわいい

  19. Yo no soy para ti, yo no soy para ti, vengo cantando pa ti

    君向きじゃない 君向きじゃない 歌いながら来たんだ

  20. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  21. Si piensas que yo sere para ti

    もし君が僕のことを君のものになると考えてるなら

  22. Tu estas equivocada

    お前は間違ってる

  23. Sacude ti ti

    ティティ ティティって揺らして

  24. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  25. Ecujey

    エクヘイ

  26. Pa lante y pa lante como el elefante suena,

    前へ前へ 象の鳴き声みたいに、

  27. Quema, que que, ecuajey

    燃えろ、っていうか、エクアヘイ

  28. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  29. Dime lemba maribelemba maribelemba

    レムバ・マリベレンバ・マリベレンバ・マリベレンバ

  30. Dime quien te dijo a ti

    誰が君に言ったんだ

  31. Que yo iba querer a una mujer de tu proceder

    俺は君みたいな生き方の女を欲しがってたんだ

  32. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  33. Yo no soy para ti pa ti, pero no soy para ti

    君のためにいるわけじゃない でも僕は君のための存在じゃない

  34. Pero vacila mi rumba que traigo pa ti

    でもな、俺のリズムを見くびるな、君のために持ってきたんだ

  35. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  36. Pon te

    入れて

  37. Hullelo

  38. Ecuajey

    エクアヘイ

  39. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  40. No te engañes mas, difícil sera

    もう騙されないで、きっと難しいだろう

  41. Que yo vuelva, a ser para ti

    戻ってくるよ また君のために

  42. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  43. Ven, para que goze mi rumba que traigo pa ti

    ほら来い、お前のために俺が持ってきたルンバを味わわせる

  44. Ven belembe

    ベレンベに来て

  45. Pa que vacile lili

    みんなをからかってるだけ、リリのために

  46. Bien sabes que yo, no soy para ti

    わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

  47. Ecuajey suena

    エクアヘイ、鳴る

  48. Sacude

    かき乱す

  49. Ecuajey

    エクアヘイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

equivocaada
間違い
duros
硬いB1
equivocada
間違いのC1
ecujey
意味不明
maribelemba
マリベレムバ
allá
あそこA1
años
年A1
belemba
ベレンバ
belembe
歌
bien
良いA1

力試し

No soy para tiをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ラテン音楽界で「El Sonero Mayor」(偉大なシンガー)として確固たる地位を築いていたイスマエル・リベラは、素晴らしくハスキーな声に恵まれ、それを独自の即興楽器に磨き上げました。

Ismael Riveraの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Ismael Rivera

No soy para ti

Quien te dijo mami

誰がお前に、マミって言った?

Salpica pa allá

こっちからあっちへ飛び散る

Quien te dijo a ti, que yo

誰が言ったんだ あんたに “俺が”

Por siempre, sere para ti

永遠に、君のためにいる

No te engañes mas, difícil

これ以上は騙されないで、難しい

Que vuelva a ser de ti

もう一度 ただ君のものに戻って

Si piensas que yo, sere para ti

もし僕のことを思うなら、君のためにいるよ

Si piensas que yo, sere para ti

もし僕のことを思うなら、君のためにいるよ

Belemba que estas equivocaada

ベレンバ、それ違ってるよ

Ecuajey

エクアヘイ

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Yo no soy para ti, yo no soy para ti

俺はお前のためじゃない、俺はお前のためじゃない

Sin embargo hace veinte años, vengo cantando pa ti

それでも——20年前から、君に向けて歌ってきた

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Oye, oye maia linda quien te dijo a ti que yo iba a querer

ねえ、ねえ マイア美しい人よ 誰が言ったの 俺がお前を好きになるって

A una mujer de tu proceder

君みたいな流儀の女なら

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Si piensas que yo sere para ti, no te engañes

もし俺がお前のためになると思ってるなら、騙されるな

Sacude ti ti

ティティ ティティって揺らして

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Ecuajey

エクアヘイ

Echa caldo

スープを注げ

Que lo zapato estan duros, suena

くつ底が固いって 音がする

Suena, que que, ecuajey

鳴らせ、なにそれ、エクアヘイ

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Yo yo yo yo yo yo yo, maia buena linda

よう よう よう よう よう よう よう、マイア いい子 かわいい

Yo no soy para ti, yo no soy para ti, vengo cantando pa ti

君向きじゃない 君向きじゃない 歌いながら来たんだ

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Si piensas que yo sere para ti

もし君が僕のことを君のものになると考えてるなら

Tu estas equivocada

お前は間違ってる

Sacude ti ti

ティティ ティティって揺らして

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Ecujey

エクヘイ

Pa lante y pa lante como el elefante suena,

前へ前へ 象の鳴き声みたいに、

Quema, que que, ecuajey

燃えろ、っていうか、エクアヘイ

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Dime lemba maribelemba maribelemba

レムバ・マリベレンバ・マリベレンバ・マリベレンバ

Dime quien te dijo a ti

誰が君に言ったんだ

Que yo iba querer a una mujer de tu proceder

俺は君みたいな生き方の女を欲しがってたんだ

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Yo no soy para ti pa ti, pero no soy para ti

君のためにいるわけじゃない でも僕は君のための存在じゃない

Pero vacila mi rumba que traigo pa ti

でもな、俺のリズムを見くびるな、君のために持ってきたんだ

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Pon te

入れて

Hullelo

Ecuajey

エクアヘイ

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

No te engañes mas, difícil sera

もう騙されないで、きっと難しいだろう

Que yo vuelva, a ser para ti

戻ってくるよ また君のために

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Ven, para que goze mi rumba que traigo pa ti

ほら来い、お前のために俺が持ってきたルンバを味わわせる

Ven belembe

ベレンベに来て

Pa que vacile lili

みんなをからかってるだけ、リリのために

Bien sabes que yo, no soy para ti

わかってるだろ 俺は君のための女じゃない

Ecuajey suena

エクアヘイ、鳴る

Sacude

かき乱す

Ecuajey

エクアヘイ