Ismael Rivera

「Calambre」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1967

ジャンル

Salsa

長さ

2:35

同期歌詞で再生

1. Eh, calambre

   あー、カンカン（ビリビリ）

2. Eh, calambre

   あー、カンカン（ビリビリ）

3. Tengo calambre

   痺れるんだ

4. Tengo calambre

   痺れるんだ

5. Tengo calambre en el pie derecho y el dedo grande

   右足のこむら返りと、人差し指？（親指）に痺れがある

6. Bailando con mi negrita

   俺は黒い恋人と踊る

7. Que fue que me empezó el calambre

   ねえ いったい何がきっかけで痙攣が始まったの？

8. Que se me corrió por todo el cuerpo

   それが身体中に広がって

9. Hasta llegarme al dedo grande, calambre

   親指にまで届くくらい　ひどい痺れ

10. Tengo calambre

    痺れるんだ

11. Tengo calambre

    痺れるんだ

12. Tengo calambre en el pie derecho y el dedo grande

    右足のこむら返りと、人差し指？（親指）に痺れがある

13. Oye, mira, que si yo bailo con Matilde

    ねえ、聞いて、ほら——俺がマティルデと踊るなら

14. En Venezuela o en los Andes

    ベネズエラでも、アンデスでも

15. Mira que no es segurito que me manga

    でも確実じゃないよ、俺を“かっさらう”なんて

16. Ese maldito calambre, calambre

    このくそったる痙攣、痙攣

17. Tengo calambre

    痺れるんだ

18. Tengo calambre

    痺れるんだ

19. Tengo calambre en el pie derecho y el dedo grande

    右足のこむら返りと、人差し指？（親指）に痺れがある

20. Que se me corre por el cuerpo

    僕の身体を駆け巡るのさ

21. ¿Qué será esto, mi compadre?

    これはどういうことだい、相棒？

22. Diga, diga, ¿por qué será que me agita

    言って、言って。なぜだろう、俺はこんなにソワソワする

23. Este maldito calambre?

    このクソめちゃくちゃなこわばり？

24. Tengo calambre

    痺れるんだ

25. Que búscame un alambre

    探しに来い、針金を

26. Tengo calambre

    痺れるんだ

27. Pregúntale al Hernández

    ヘルナンデスに聞いてみろ

28. Tengo calambre en el pie derecho y el dedo grande

    右足のこむら返りと、人差し指？（親指）に痺れがある

29. Calá, calá, calambre

    カラッ、カラッ、カンブレ

30. Tengo calambre

    痺れるんだ

31. Maldito mi calambre

    くそっ、俺の痙攣め

32. Tengo calambre

    痺れるんだ

33. En el dedo grande

    親指の上に

34. Tengo calambre en el pie derecho y el dedo grande

    右足のこむら返りと、人差し指？（親指）に痺れがある

35. ¡Pero qué maldito calambre!

    でもなんて　呪われた　けいれん（痙攣）！

36. ¡Oye, le, quema!

    ねえ、リ、燃やせ！

37. Calambre por aquí, calambre por allá

    あっちでビリッ、こっちでビリッ

38. Calambre, calambre, calambre, calambre

    キンキン、キンキン、キンキン、キンキン

39. Calambre por aquí, calambre por allá

    あっちでビリッ、こっちでビリッ

40. Oye, mira, pero que mira, Maya, que búscame un alambre

    ねえ、見てよ——ほら見て、マヤ、僕のために一本の針金を探して

41. Calambre por aquí, calambre por allá

    あっちでビリッ、こっちでビリッ

42. Pero qué penaíta, pero qué penaíta, maldito mi calambre

    ああ、なんてせつないんだ——なんてせつないんだ——くそ、こむら返り

43. Calambre por aquí, calambre por allá

    あっちでビリッ、こっちでビリッ

44. Calá, calá, calá, calá, mi calambre

    カラカラ、カラカラ、カラカラ、カラカラ、俺の痙攣

45. Calambre por aquí, calambre por allá

    あっちでビリッ、こっちでビリッ

46. Oye, pregúntale a Yeico, Santuco, a William, a la Lupe

    ねえ、イェイコに聞いて　サントゥコに聞いて　ウィリアムに聞いて　ラ・ルペに

47. Pregúntale al Hernández

    ヘルナンデスに聞いてみろ

48. Calambre por aquí, calambre por allá

    あっちでビリッ、こっちでビリッ

49. Calambre, calambre, calambre, calambre

    キンキン、キンキン、キンキン、キンキン

50. Calambre por aquí, calambre por allá

    あっちでビリッ、こっちでビリッ

51. Calambre, calambre, calambre

    ビリビリ、ビリビリ、ビリビリ

Lyrics powered by www.musixmatch.com