
Ismael Rivera
「Candela」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 3:09
Nelly, el arma secreta
ネリー、秘めたる切り札
Nicky Jam yao
Nicky Jam yao
Ya tu sabe
もう知ってるよ
Ella quiere candela
彼女は火が欲しい
Quiere mas flema
もっと痰(でも言い方:気だるさ/余裕)が欲しい
Quiere que le hagan too
やつは“やれ”って求めてる、tooって
Ella quiere que la soben
彼女は吸い込んでほしいみたい
Quiere que la toquen
触らせたいんだ
Quiere que la besen, ooou
キスしてほしいの、ああぉ
Ella quiere que la mimen
彼女は甘やかしてほしい
Que la lleven de compra, Victoria Secret
それを買い物袋に入れて Victoria Secret
Y despues esto no sigue
それから先はもう続かない
Y se va para la disco y ahi el desquite
それでディスコへ行って、そこで仕返し
Una bandolera, una bandolera
ワン・バンドレラ、ワン・バンドレラ
Quiere que le hagan de too
あいつはしてほしいんだ たくさんを
Es una bandolera
俺はバンデレラ
Una bandolera, una bandolera
ワン・バンドレラ、ワン・バンドレラ
Quiere que le hagan de too
あいつはしてほしいんだ たくさんを
Es una bandolera
俺はバンデレラ
Ta en la moda con sus amigas
友だちと一緒に、いま流行りだね
Dos chicas van al manifina
二人の女の子がデモに向かう
Y ella tiene lo que fascina
そして彼女には、魅了するものがある
Y un perfume que asesina
そして、私を殺すような香り
Me gusta como ella camina
彼女が歩くのが好きだ
Dale mami muevelo
さあマミ、回してやれ
Demuestralo
見せてよ
Enciendelo
点けて
Ella quiere candela
彼女は火が欲しい
Quiere mas flema
もっと痰(でも言い方:気だるさ/余裕)が欲しい
Quiere que le hagan too
やつは“やれ”って求めてる、tooって
Ella quiere que la soben
彼女は吸い込んでほしいみたい
Quiere que la toquen
触らせたいんだ
Quiere que la besen, ooou
キスしてほしいの、ああぉ
Ella quiere que la mimen
彼女は甘やかしてほしい
Que la lleven de compra, Victoria Secret
それを買い物袋に入れて Victoria Secret
Y despues esto no sigue
それから先はもう続かない
Y se va para la disco y ahi el desquite
それでディスコへ行って、そこで仕返し
Yo te hablo de un mujeron
僕は“とんでもない女”の話をする
Usa gafas, Gucci y un louis Vuitton
メガネをかけて Gucci それから Louis Vuitton
Se le pega cualquier varon
男なら誰でも寄ってくる
Ejecutivo, cantante, y hasta un maton
執行役、歌手、そして用心棒まで
Desde chica estaba brutal
ガキの頃からずっとハードだった
En la escuela ella era muy popular
学校では彼女、めちゃくちゃ人気者
Y la envidia estaba mortal
そして嫉妬は致命的なほどだった
Pelo largo, las uñas y el celular
長い髪、爪、そして携帯
De la que estoy hablando te va enviciando
僕が話してるあの子が 君を夢中にさせていく
Ella mira el cuello cuando va entrando
入っていくとき、彼女は首元を見る
Si tu bailas con ella te va justeando
君が彼女と踊ると ちょうどいい具合に合わせてくる
Es una bandolera que esta arrasando
今まさに駆け抜けてるバンドレラ
Una bandolera, una bandolera
ワン・バンドレラ、ワン・バンドレラ
Quiere que le hagan de too
あいつはしてほしいんだ たくさんを
Es una bandolera
俺はバンデレラ
Una bandolera, una bandolera
ワン・バンドレラ、ワン・バンドレラ
Quiere que le hagan de too
あいつはしてほしいんだ たくさんを
Es una bandolera
俺はバンデレラ
Uu noo
うぅ だめだ
Ouu noo, ouu noo
オゥゥ・ノォ、オゥゥ・ノォ
Ouu noo, ouu noo
オゥゥ・ノォ、オゥゥ・ノォ
Ouu noo, ouu noo
オゥゥ・ノォ、オゥゥ・ノォ
Ouu noo
オウゥ だめだ
Ella quiere candela
彼女は火が欲しい
Quiere mas flema
もっと痰(でも言い方:気だるさ/余裕)が欲しい
Quiere que le hagan too
やつは“やれ”って求めてる、tooって
Ella quiere que la soben
彼女は吸い込んでほしいみたい
Quiere que la toquen
触らせたいんだ
Quiere que la besen, ooou
キスしてほしいの、ああぉ
Ella quiere que la mimen
彼女は甘やかしてほしい
Que la lleven de compra, Victoria Secret
それを買い物袋に入れて Victoria Secret
Y despues esto no sigue
それから先はもう続かない
Y se va para la disco y ahi el desquite
それでディスコへ行って、そこで仕返し
Yio
Yio
Nicky Jam yao
Nicky Jam yao
Nelly, el arma secreta
ネリー、秘めたる切り札
Ya tu sabe como va
お前も分かってるだろ 流れはこうだ
Aa, The black
ああ、黒が
Carpet
カーペット
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- victoria
- 勝利B1
- desquite
- 仕返し
- enviciando
- 中毒にする
- aa
- ああ
- ahi
- その所
- amigas
- 友だちB1
- arrasando
- なぎ倒す
- asesina
- 殺人者
- bailas
- 踊る
- bandolera
- 斜め掛け
この曲について
Firmly fixed in the Latin music firmament as "El Sonero Mayor" (The Greatest Singer), Ismael Rivera was blessed with a gloriously husky voice, which he honed into a unique improvisational instrument.