Ismael Rivera

「Doña Chana」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1960

ジャンル

Salsa

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. El domingo pasado, por la mañana

   この前の日曜の朝」

2. le soltaron los perros a doña shanna.

   ドーニャ・シャナのところへ、犬どもを放した

3. Me dicen que era bruja,

   お前は魔女だって言われた、

4. que era bruja

   それは魔女だって

5. Y que volaba

   そして私は飛んでた

6. Y la gente en el barrio

   そしてこの街の人たち

7. Ya ni le hablaban.

   もう誰も話しかけちゃくれない

8. El domingo pasado, por la mañana

   この前の日曜の朝」

9. le soltaron los perros a doña shanna

   ドーニャ・シャナに犬たちを放った

10. El domingo no voy,

    日曜には行かない、

11. no voy, no voy, a la jarana

    行かない、行かない、パーティーへ

12. porque dicen que va, que va,

    彼らは言うんだ　行くよ、行くよって

13. que va, la vieja shanna.

    いやいや、シャナ姉さんよ。

14. El domingo pasado, por la mañana

    この前の日曜の朝」

15. le soltaron los perros a doña shanna

    ドーニャ・シャナに犬たちを放った

16. Si yo me encuentro con shanna

    シャナと出会ったら

17. Shannita la shanna por la mañana

    朝のシャニータはシャナ〜♪

18. Yo le tiro con el cubo que rico!

    俺はバケツで狙い撃ち　なんて旨い！

19. Le tiro con muchas ganas.

    めっちゃ気持ち込めて投げる。

20. El domingo pasado, por la mañana

    この前の日曜の朝」

21. le soltaron los perros a doña shanna.

    ドーニャ・シャナのところへ、犬どもを放した

22. El domingo pasado, por la mañana

    この前の日曜の朝」

23. le soltaron los perros a doña shanna.

    ドーニャ・シャナのところへ、犬どもを放した

24. Tenga mucho cuidado, cuidado señores con doña shanna

    気をつけろ、気をつけろ諸君　ドニャ・シャナに注意

25. porque dicen que juega

    だって、誰かが言うから

26. y siempre gana.

    そしていつも勝つ

27. El domingo pasado, por la mañana

    この前の日曜の朝」

28. le soltaron los perros a doña shanna.

    ドーニャ・シャナのところへ、犬どもを放した

29. Shanna sacude pa'lla

    シャナがそこに揺さぶりかける

30. vete para allá

    そっちへ行って

31. Y no me toques

    触らないで

32. cuando no te e'dado a ti?

    君に捧げてこなかったの？

33. oye mira yo voy en coche.

    ねえ、見てよ 俺は車で行く

34. El domingo pasado, por la mañana

    この前の日曜の朝」

35. le soltaron los perros a doña shanna.

    ドーニャ・シャナのところへ、犬どもを放した

36. El domingo no voy,

    日曜には行かない、

37. no voy, no voy, a la jarana

    行かない、行かない、パーティーへ

38. porque me dicen que va,

    だって、行けって言われるから

39. que va, que va, la gringa shanna.

    なにそれ、なにそれ。グリンガのシャナさ

40. Shanna Shannita la Shanna.

    シャンナ・シャンニータ、シャンナだ。

Lyrics powered by www.musixmatch.com