Ismael Rivera

「Dueña de mi inspiración」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Salsa

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. ¿Dónde está mi mami?

   私のマミはどこ？

2. Torturita, no

   トルトゥリータ、いや

3. Dulzurita, sí

   ちいさな甘い子、そう

4. Torturita, no

   トルトゥリータ、いや

5. ¿Dónde está la dueña de mi amor?

   愛するあの子はどこだ？

6. ¿Dónde está mi corazón?

   私の心はどこにある？

7. Hace tiempo que no sé de ti

   ずいぶん前から　君のことが分からない

8. Me enloquece esta pasión

   この情熱に狂わされる

9. Dónde esta mi amante, corazón

   恋人はどこにいる、心よ

10. Dueña de mi inspiración

    私のインスピレーションの主

11. Yo no te puedo olvidar, aunque quisiera

    忘れられないんだ、望んでも

12. No podré dejarte de querer, toda la vida

    一生、君を好きでいられないわけがない

13. Tú jamás podrás querer

    君は絶対に愛せない

14. Cómo me has querido a mí

    お前はどうして俺をこんなにも好きになったんだ

15. Y yo fui tu primer amor, que no se olvida

    そして俺は、忘れられないお前の最初の恋だった

16. Yo quisiera verte, verte una vez más

    もう一度、お前を見たい、見たいんだ

17. Aunque sea la última vez

    たとえそれが最後だとしても

18. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

19. Suelta, negra, suelta

    放してよ、ベイビー、放して

20. ¿Dónde está la dueña de mi amor?

    愛するあの子はどこだ？

21. La mami que es toda mi inspiración

    俺のインスピレーションそのもののマミ

22. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

23. Te estoy pidiento ternura

    君に、優しさをお願いしてる

24. Porque me cansé

    だって俺はもう疲れた

25. De tanta tortura

    こんなに拷問ばかりで

26. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

27. Ausencia tú que pensabas poner

    いなくなるあなたが そのつもりだったのは

28. Alivio a mi penar

    苦しみに救いを

29. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

30. Yo, yo estoy loco por volver a disfutar

    俺は、まただって　あの楽しさに戻りたくて狂ってる

31. Mamita linda, de tu hermosura

    マミータ きれいな君の美しさ

32. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

33. Hace tiempo que no sé de ti

    ずいぶん前から　君のことが分からない

34. Dónde quiera que estés, deseo que seas feliz

    どこにいても、幸せでいてほしい

35. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

36. No, no podrás encontrar quién te pueda querer

    いや、君を本気で愛してくれる誰かなんて見つけられない

37. Como yo, jamás en la vida

    俺みたいに　人生で一度も

38. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

39. Ausencia

    不在

40. Tú que pensabas poner alivio a mi penar,

    俺のつらさに救いをくれるつもりだったお前は

41. Suelta, negra, suelta

    放してよ、ベイビー、放して

42. Ricura, dulzura, tortura

    きゅんとするほど甘くて、責め苦みたい

43. No, no, no, no, no,

    いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、

44. No más de eso, no

    それ以上はいらない、やめ

45. Margarita, llegó Maelo fumando caña

    マルガリータ、マエロがサトウキビの煙をくゆらせて来た

46. Dicen que la ausencia causa olvido

    離れれば忘れが生まれるって言う

47. Descubrí que eso es mentira

    それが嘘だって分かった

48. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

49. Tortura no quiero más mamita

    もうこれ以上　拷問なんていらないよ　マミータ

50. Ven, ven, y dame ricura

    さあおいで　おいで　リクラをくれ

51. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

52. Quisiera verte, quisiera verte, mamita linda

    会いたい　会いたい　きれいなマミータ

53. Y luego tenerte

    それから自分をそこに置いて

54. Ausencia ingrata, cómo torturas mi vida

    意地の悪い不在よ、どうやって俺の人生を痛めつける

55. Suelta, negra, suelta

    放してよ、ベイビー、放して

Lyrics powered by www.musixmatch.com