Ismael Rivera

「El negro bembón」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Salsa

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Yembele-bembe

   イェンベレ・ベンベ

2. Yembele-bembe

   イェンベレ・ベンベ

3. Yembele-bembe

   イェンベレ・ベンベ

4. Pobre negrito bembón

   貧しい小さな唇のあの黒い子

5. Mataron al negro bembón

   黒い頬のあいつは殺された

6. Mataron al negro bembón

   黒い頬のあいつは殺された

7. Hoy se llora noche y día

   今日は泣く　昼も夜も

8. Porque al negrito bembón

   なぜなら黒いほっぺのその子が

9. Todo el mundo lo quería

   みんなそれを欲しがってた

10. Porque al negrito bembón

    なぜなら黒いほっぺのその子が

11. Todo el mundo lo quería

    みんなそれを欲しがってた

12. Y llegó la policía

    警察がやって来た

13. Y arrestaron al matón

    チンピラは逮捕された

14. Y unos de los policías

    そして、警察のやつら

15. Que también era bembón

    それもまた、ぷっくりした男だった

16. Le tocó la mala suerte

    運の悪さが彼に当たった

17. De hacer la investigación

    調査をすること

18. Le tocó la mala suerte

    運の悪さが彼に当たった

19. De hacer la investigación

    調査をすること

20. ¿Y saben la pregunta que le hizo al matón?:

    で、いったいあのガキ大将に聞いた質問を知ってるの？：

21. ¿Por qué lo mató?, y diga usted la razón"

    なんで殺した？——あなた、理由を言いなさい“

22. ¿Y saben la respuesta que le dio el matón?:

    で、あのいじめっ子に答えは何を返させたんだ？

23. "Yo lo maté por ser tan bembón"

    『俺はあまりにガタイがいいから殺した』

24. El guardia escondió la bemba, y le dijo:

    見張りはベボ（唇）を隠して　こう言った

25. (Eso no es razón), ay Dios para matar al bembón

    （それが理由じゃない）ああ神よ、bembónを殺すなんて

26. (Eso no es razón), huye, huye que huye juantón

    （それは理由じゃない）逃げろ、逃げろ、逃げろ、ファントン

27. (Eso no es razón), mira que por allá viene Panchón

    （それは理由にならない）ほら、向こうからパンチョンが来る

28. (Eso no es razón), yo te juro por Dios que viene tumbado

    （それが理由じゃない）神に誓う、やつは倒れたままやって来る

29. (Eso no es razón), ve, serás como el negrito bembón

    （それは理由じゃない）行け、そなたはあの黒くてほほがふくれたように

30. (Eso no es razón), bom-bom-bom para matar al bembón

    （それは理由じゃない）ボン・ボン・ボン、バンバンを仕留めるため

31. (Eso no es razón), huye que huye juantón

    （それは理由じゃない）逃げろ、逃げろ、フアントン

32. (Eso no es razón), sacude

    （それは理由にならない）さあ揺らせ

33. Esconde la bemba que ahí viene el matón

    あの少年じゃないヤツが来るって隠してる──ほっぺを

34. Huye que huye juantón

    逃げろ　逃げろ　ホアントン

35. Huye que huye juantón

    逃げろ　逃げろ　ホアントン

36. Mira que por allá viene panchón

    ほら向こうから、だいぶデカいのが来る

37. Yo te juro por Dios que él viene tumbando

    神に誓う、やつは突き崩してくる

38. Ven, ban, ban, ban, Ven, ban, ban, ban

    おいで　ばん　ばん　ばん　おいで　ばん　ばん　ばん

39. Mira, mira que viene juantón

    ほらほら　ホアントンが来る

40. Ay, Dios pero que viene juantón

    ああ神様 でも来るんだ じゃじゃーん

41. Ven, ban, ban, ban, ven, ban, ban, ban

    おいで　ばん　ばん　ばん　おいで　ばん　ばん　ばん

42. Ven, ban, ban, ban, ven, ban, ban, ban

    おいで　ばん　ばん　ばん　おいで　ばん　ばん　ばん

43. Pero el negrito bembón

    だがあの、黒っぽいほっぺのぷりっとしたやつ

Lyrics powered by www.musixmatch.com