Ismael Rivera
「El pescador」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 2:50
Mírame, bésame, quiéreme
見つめて、キスして、愛して
Pero no me engañes
でも俺を騙すな
Mira que estoy loco por tu amor
ほら、俺は君の愛に狂ってるんだ
Y es mucho mi padecer
そして、それはあまりに苦しい
Y por eso te suplico
だから君にお願い
Mírame, bésame, quiéreme
見つめて、キスして、愛して
Pero no me engañes
でも俺を騙すな
Que mi vida sin tu amor
君の愛がない俺の人生は
Eso no es vida
それが生き方じゃない
Solo un gran amor
ただ一つの大きな愛
Como nuestro amor
まるで、俺たちの愛みたいに
Merece vivirlo
それを生きる価値がある
Porque ha de venir
なぜなら きっと来るはず
Siempre la traición
いつもある 裏切り
Para destruirlo todo
すべてを壊すために
Mírame, bésame, quiéreme
見つめて、キスして、愛して
Pero no me engañes
でも俺を騙すな
Que mi vida sin tu amor
君の愛がない俺の人生は
Eso no es vida
それが生き方じゃない
Mírame, bésame, quiéreme
見つめて、キスして、愛して
Pero no me engañes
でも俺を騙すな
Que mi vida sin tu amor
君の愛がない俺の人生は
No es vida
それは生きてるって言えるの？
Solo un gran amor
ただ一つの大きな愛
Como nuestro amor
まるで、俺たちの愛みたいに
Merece vivirlo
それを生きる価値がある
Porque ha de venir
なぜなら きっと来るはず
Siempre la traición
いつもある 裏切り
Para destruirlo todo
すべてを壊すために
Mírame, bésame, quiéreme
見つめて、キスして、愛して
Pero no me engañes
でも俺を騙すな
Que mi vida sin tu amor
君の愛がない俺の人生は
Eso no es vida
それが生き方じゃない
Mírame, quiéreme, bésame
見て、愛して、キスして
Pero no me engañes
でも俺を騙すな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- bésame
- キスして
- como
- 〜のようにB1
- destruirlo
- 壊す
- engañes
- だまし
- eso
- それA1
- estoy
- 〜ですA2
- gran
- 大きいB1
- ha
- 存在するA2
- loco
- 頭おかしいB2
この曲について
Firmly fixed in the Latin music firmament as "El Sonero Mayor" (The Greatest Singer), Ismael Rivera was blessed with a gloriously husky voice, which he honed into a unique improvisational instrument.