Ismael Rivera

「En mi viejo San Juan」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1962

ジャンル

Salsa

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. En mi viejo San Juan

   昔からのサンフアンで

2. Cuántos sueños forjé

   いくつの夢を打ちのめしてきた

3. En mis noches de infancia

   子どもの頃の夜に

4. Mi primera ilusión

   ぼくの最初のときめき

5. Y mis cuitas de amor

   そして恋の悩みごと

6. Son recuerdos del alma

   魂の思い出

7. Una tarde me fui

   ある午後、俺は出かけた

8. A si extraña nación

   ああ、寂しき国よ

9. Pues lo quiso el destino

   運命がそう望んだんだ

10. Pero mi corazón

    でも俺の心

11. Se quedó frente al mar

    海の前に立ち尽くして

12. En mi viejo San Juan

    昔からのサンフアンで

13. Adiós, adiós, adiós

    さよなら、さよなら、さよなら

14. Borinquen querida

    ボリンケン、愛しい人

15. Tierra de mi amor

    わが愛の大地

16. Adiós, adiós, adiós

    さよなら、さよなら、さよなら

17. Mi diosa del mar

    海の女神よ

18. Mi reina del palmar

    パルマの女王よ

19. Me voy (Ya me voy)

    行くよ（もう行く）

20. Pero un día volveré

    でもある日、戻ってくる

21. A buscar mi querer

    僕の恋を探しに

22. A soñar otra vez

    また夢を見よう

23. En mi viejo San Juan

    昔からのサンフアンで

24. Pero el tiempo pasó

    でも時は過ぎて

25. Y el destino burló

    運命が笑いものにした

26. Mi terrible nostalgia

    恐ろしいほどの郷愁

27. Y no pude volver

    そして戻れなかった

28. Al San Juan que yo amé

    僕が愛したサン・フアンへ

29. Pedacito de patria

    祖国の一片

30. Mi cabello blanqueó

    俺の髪は白くなった

31. Y mi vida se va

    そして僕の人生は過ぎ去っていく

32. Ya la muerte me llama

    もう死が呼んでる

33. Y no quiero morir

    そして私は死にたくない

34. Alejado de ti

    君から離れて

35. Puerto Rico del alma

    魂のプエルトリコ

36. Adiós, adiós, adiós

    さよなら、さよなら、さよなら

37. Borinquen querida

    ボリンケン、愛しい人

38. Tierra de mi amor

    わが愛の大地

39. Adiós, adiós, adiós

    さよなら、さよなら、さよなら

40. Mi diosa del mar

    海の女神よ

41. Mi reina del palmar

    パルマの女王よ

42. Me voy (Ya me voy)

    行くよ（もう行く）

43. Pero un día volveré

    でもある日、戻ってくる

44. A buscar mi querer

    僕の恋を探しに

45. A soñar otra vez

    また夢を見よう

46. En mi viejo San Juan

    昔からのサンフアンで

Lyrics powered by www.musixmatch.com