Ismael Rivera

「La hija de la vecina」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1960

ジャンル

Salsa

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Se llevaron a la hija de la vecina

   隣の家の娘を連れ去った

2. Yo lo sabía

   わかってたよ

3. Que esa niña durar mucho no podía

   あの子は、そんなに長くはもたなかった

4. Con la tanda de amiguitos que tenía

   前からいた仲間たちの連れと一緒に

5. Y su madre sin consuelo llora y llora

   母親は取り乱して泣いて泣いて

6. Pobre señora

   かわいそうなご婦人

7. Se lamenta que la dejaba salir sola

   ひとりで出してしまったことを悔やむ

8. Es muy tarde para remediarlo ahora

   今さら直すには遅すぎる

9. ¿Dónde estará?

   どこにいるんだろう？

10. ¿Con quién se iría?

    誰と行くって？

11. ¿Cuándo vendrá?

    いつ来る？

12. ¿Se casaría?

    結婚するのか？

13. En la calle se comenta sin cesar

    街では絶えず噂が回ってる

14. Que este es un tema de interés muy popular

    これはとても人気のある関心を集めるテーマだ

15. ¡Qué tontería!

    なんてバカげてる！

16. A su padre dicen que no le importa un pito

    お父さんには、どうでもいいって言うらしい（ちっとも気にしてない）

17. Pobre papito

    かわいそうなパパ

18. Cada rato lo celebra con un traguito

    ちょいちょい　それを一口で祝う

19. No hay problema que le quite el apetito

    問題ない、そいつから食欲は奪える

20. Las mujeres se la pasan en la persiana

    女たちはみんな、カーテン（すだれ）の向こうで暮らしてる

21. Por la mañana

    朝のうちに

22. Recogiendo información de primera plana

    一面で情報をかき集めて

23. Para el tema de la tarde en la ventana

    夕方の部屋の窓辺のために

24. ¿Dónde estará?

    どこにいるんだろう？

25. ¿Con quién se iría?

    誰と行くって？

26. ¿Cuándo vendrá?

    いつ来る？

27. ¿Se casaría?

    結婚するのか？

28. Es que en la calle se comenta sin cesar

    街では絶えず噂になるんだ

29. Que este es un tema de interés muy popular

    これはとても人気のある関心を集めるテーマだ

30. ¡Qué tontería!

    なんてバカげてる！

31. Caballero, que la hija de la vecina

    旦那さん、隣の家の娘が

32. Olvidarla yo no podía

    忘れるなんてできなかった

33. Dímelo

    言って

34. ¿Qué pasará?

    どうなるんだ？

35. ¿Dónde estará?

    どこにいるんだろう？

36. ¿Con quién se iría?

    誰と行くって？

37. Dime, dime, dime, dime

    教えて、教えて、教えて、教えて

38. ¿Con quién se iría?

    誰と行くって？

39. Dime, dime

    言って、言って

40. ¿Con quién se iría?

    誰と行くって？

41. Dímelo

    言って

42. ¿Qué pasará?

    どうなるんだ？

43. ¿Dónde estará?

    どこにいるんだろう？

44. ¿Con quién se iría?

    誰と行くって？

45. Que la hija de la vecina

    隣の家の娘は

46. Durar mucho no podía

    長くは続けられなかった

47. ¡Juégala!

    やってみろ！

48. ¿Qué pasará?

    どうなるんだ？

49. ¿Dónde estará?

    どこにいるんだろう？

50. ¿Con quién se iría?

    誰と行くって？

Lyrics powered by www.musixmatch.com