
Ismael Rivera
「Le dejé llorando」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1958
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 2:41
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Al hijito de mi corazón lo dejé llorando
この胸の子、わが子を泣かせてしまった
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Como yo me iba a trabajar, se quedó llorando
俺が仕事に行くって時、あいつは泣いたまま置いていかれた
Lo sentí mucho en el corazón, pero seguí andando
胸の奥では痛かった それでも歩き続けた
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
A causa de mí una triste pena y vive penando
俺のせいで悲しい憂いが生きて 彷徨い続ける
Porque al hijo de mi corazón lo dejé llorando
だって、心の子を私は泣かせたままにしてしまったから
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
¡Ah, ah, ah!
ああ、ああ、ああ!
¡Ah, ah, ah, ah!
あーあーあーあー!
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Y yo loco estoy por regresar, ya me voy volando
そして狂うほど戻りたい もう飛ぶように行くよ
Para contentar a ese negrón que dejé llorando
泣かせちまったあの黒い奴を満足させるために
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Ya sonó el pito de la seis, voy apresurando
もう6時の合図が鳴った、急いで向かう
Para hacerle gracia a ese negrón que dejé llorando
泣かせてしまった あの黒んぼの気を引くために
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando (¡Tú, llégale, negrito!)
泣かせたままにした、泣かせたまま、泣かせたまま泣かせて(おまえ、行け、黒い子!)
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
泣かせてしまった、泣かせて、泣かせて泣かせて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- penando
- 苦しむ
- apresurando
- 急いで
- causa
- 原因A1
- como
- 〜のようにB1
- contentar
- 満足させるA1
- corazón
- 心B1
- dejé
- 残したB1
- ese
- そのA1
- estoy
- 〜ですA2
- gracia
- 恩恵A1
この曲について
Firmly fixed in the Latin music firmament as "El Sonero Mayor" (The Greatest Singer), Ismael Rivera was blessed with a gloriously husky voice, which he honed into a unique improvisational instrument.