Ismael Rivera

「Llorando me dormí」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1962

ジャンル

Salsa

長さ

2:41

同期歌詞で再生

1. La otra noche cuando pasé por tu casa

   先日の夜、君の家の前を通ったとき

2. Sabiendo yo que allí estabas

   そこに君がいるって分かってたから

3. Te negaste a contestar

   答えるのを拒んだね

4. Ya era tarde, pensé que estabas dormida

   もう遅かった てっきり寝てると思ってた

5. Pero el celo me mataba

   けど、その欲が俺を殺してた

6. Y me empecé a preguntar

   僕は思い始めたんだ

7. ¿Quién estará marchitando la flor de su boca?

   その唇の花をしおらせてるのは、いったい誰？

8. ¿Quién estará estrujando su blanca tersura?

   誰があの白いなめらかさをぎゅうっと揉みしだくの？

9. ¿Quién estará siendo dueño de su alma que es loca?

   いったい誰があいつの魂の持ち主で、狂ってるの？

10. ¿Quién estará despojándome de su ternura?

    いったい誰が、あのやさしさを奪おうとしてるの？

11. Esa noche fue que supe que la amaba

    あの夜だ　それで初めてわかった　君を愛してるって

12. Porque el celo me mataba

    だってカメラ（シーラー）が俺を殺してた

13. Y llorando yo me fui

    泣きながら俺は去った

14. Esa noche con mi mente batallando

    頭の中で格闘したあの夜

15. Me fui a mi casa llorando

    家に帰って泣きながら

16. Y llorando me dormí

    泣きながら眠りについた

17. ¿Quién estará marchitando la flor de su boca?

    その唇の花をしおらせてるのは、いったい誰？

18. ¿Quién estará estrujando su blanca tersura?

    誰があの白いなめらかさをぎゅうっと揉みしだくの？

19. ¿Quién estará siendo dueño de su alma que es loca?

    いったい誰があいつの魂の持ち主で、狂ってるの？

20. ¿Quién estará despojándome de su ternura?

    いったい誰が、あのやさしさを奪おうとしてるの？

21. Esa noche fue que supe que la amaba

    あの夜だ　それで初めてわかった　君を愛してるって

22. Porque el celo me mataba

    だってカメラ（シーラー）が俺を殺してた

23. Y llorando yo me fui

    泣きながら俺は去った

24. Esa noche con mi mente batallando

    頭の中で格闘したあの夜

25. Me fui a mi casa llorando

    家に帰って泣きながら

26. Y llorando me dormí

    泣きながら眠りについた

27. Y llorando me dormí

    泣きながら眠りについた

28. Cosita linda y llorando me dormí

    かわいい子、泣きながら眠りについた

29. Cosita rica y llorando me dormí

    甘いコトに ふるふる泣きながら眠りについた

30. Eh, mamacita y llorando me dormí

    ねえママチータ、泣きながら眠りに落ちた

Lyrics powered by www.musixmatch.com