Langbeats
Llorando me dormí – Ismael Rivera

Ismael Rivera

「Llorando me dormí」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1962
ジャンル
Salsa
長さ
2:41
  1. La otra noche cuando pasé por tu casa

    先日の夜、君の家の前を通ったとき

  2. Sabiendo yo que allí estabas

    そこに君がいるって分かってたから

  3. Te negaste a contestar

    答えるのを拒んだね

  4. Ya era tarde, pensé que estabas dormida

    もう遅かった てっきり寝てると思ってた

  5. Pero el celo me mataba

    けど、その欲が俺を殺してた

  6. Y me empecé a preguntar

    僕は思い始めたんだ

  7. ¿Quién estará marchitando la flor de su boca?

    その唇の花をしおらせてるのは、いったい誰?

  8. ¿Quién estará estrujando su blanca tersura?

    誰があの白いなめらかさをぎゅうっと揉みしだくの?

  1. ¿Quién estará siendo dueño de su alma que es loca?

    いったい誰があいつの魂の持ち主で、狂ってるの?

  2. ¿Quién estará despojándome de su ternura?

    いったい誰が、あのやさしさを奪おうとしてるの?

  3. Esa noche fue que supe que la amaba

    あの夜だ それで初めてわかった 君を愛してるって

  4. Porque el celo me mataba

    だってカメラ(シーラー)が俺を殺してた

  5. Y llorando yo me fui

    泣きながら俺は去った

  6. Esa noche con mi mente batallando

    頭の中で格闘したあの夜

  7. Me fui a mi casa llorando

    家に帰って泣きながら

  8. Y llorando me dormí

    泣きながら眠りについた

  9. ¿Quién estará marchitando la flor de su boca?

    その唇の花をしおらせてるのは、いったい誰?

  10. ¿Quién estará estrujando su blanca tersura?

    誰があの白いなめらかさをぎゅうっと揉みしだくの?

  11. ¿Quién estará siendo dueño de su alma que es loca?

    いったい誰があいつの魂の持ち主で、狂ってるの?

  12. ¿Quién estará despojándome de su ternura?

    いったい誰が、あのやさしさを奪おうとしてるの?

  13. Esa noche fue que supe que la amaba

    あの夜だ それで初めてわかった 君を愛してるって

  14. Porque el celo me mataba

    だってカメラ(シーラー)が俺を殺してた

  15. Y llorando yo me fui

    泣きながら俺は去った

  16. Esa noche con mi mente batallando

    頭の中で格闘したあの夜

  17. Me fui a mi casa llorando

    家に帰って泣きながら

  18. Y llorando me dormí

    泣きながら眠りについた

  19. Y llorando me dormí

    泣きながら眠りについた

  20. Cosita linda y llorando me dormí

    かわいい子、泣きながら眠りについた

  21. Cosita rica y llorando me dormí

    甘いコトに ふるふる泣きながら眠りについた

  22. Eh, mamacita y llorando me dormí

    ねえママチータ、泣きながら眠りに落ちた

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

allí
そこにA1
amaba
愛してた
batallando
戦ってる
blanca
白いC1
boca
口A2
casa
家A1
celo
嫉妬B2
contestar
返事するA2
cosita
小物A1
cuando
いつB1

力試し

Llorando me dormíをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ラテン音楽界で「El Sonero Mayor」(偉大なシンガー)として確固たる地位を築いていたイスマエル・リベラは、素晴らしくハスキーな声に恵まれ、それを独自の即興楽器に磨き上げました。

Ismael Riveraの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Ismael Rivera

Llorando me dormí

La otra noche cuando pasé por tu casa

先日の夜、君の家の前を通ったとき

Sabiendo yo que allí estabas

そこに君がいるって分かってたから

Te negaste a contestar

答えるのを拒んだね

Ya era tarde, pensé que estabas dormida

もう遅かった てっきり寝てると思ってた

Pero el celo me mataba

けど、その欲が俺を殺してた

Y me empecé a preguntar

僕は思い始めたんだ

¿Quién estará marchitando la flor de su boca?

その唇の花をしおらせてるのは、いったい誰?

¿Quién estará estrujando su blanca tersura?

誰があの白いなめらかさをぎゅうっと揉みしだくの?

¿Quién estará siendo dueño de su alma que es loca?

いったい誰があいつの魂の持ち主で、狂ってるの?

¿Quién estará despojándome de su ternura?

いったい誰が、あのやさしさを奪おうとしてるの?

Esa noche fue que supe que la amaba

あの夜だ それで初めてわかった 君を愛してるって

Porque el celo me mataba

だってカメラ(シーラー)が俺を殺してた

Y llorando yo me fui

泣きながら俺は去った

Esa noche con mi mente batallando

頭の中で格闘したあの夜

Me fui a mi casa llorando

家に帰って泣きながら

Y llorando me dormí

泣きながら眠りについた

¿Quién estará marchitando la flor de su boca?

その唇の花をしおらせてるのは、いったい誰?

¿Quién estará estrujando su blanca tersura?

誰があの白いなめらかさをぎゅうっと揉みしだくの?

¿Quién estará siendo dueño de su alma que es loca?

いったい誰があいつの魂の持ち主で、狂ってるの?

¿Quién estará despojándome de su ternura?

いったい誰が、あのやさしさを奪おうとしてるの?

Esa noche fue que supe que la amaba

あの夜だ それで初めてわかった 君を愛してるって

Porque el celo me mataba

だってカメラ(シーラー)が俺を殺してた

Y llorando yo me fui

泣きながら俺は去った

Esa noche con mi mente batallando

頭の中で格闘したあの夜

Me fui a mi casa llorando

家に帰って泣きながら

Y llorando me dormí

泣きながら眠りについた

Y llorando me dormí

泣きながら眠りについた

Cosita linda y llorando me dormí

かわいい子、泣きながら眠りについた

Cosita rica y llorando me dormí

甘いコトに ふるふる泣きながら眠りについた

Eh, mamacita y llorando me dormí

ねえママチータ、泣きながら眠りに落ちた