
Ismael Rivera
「Lo último en la avenida」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 2:22
Lo último en la avenida es Ismael y Kako
大通りのいちばん先はイスマエルとカコ
Y la gente grita con fervor que han dado un batazo
人々は熱を込めて叫ぶ、一本入れたって
Lo último en la avenida es Ismael y Kako
大通りのいちばん先はイスマエルとカコ
Y la gente grita con fervor que han dado un batazo
人々は熱を込めて叫ぶ、一本入れたって
Ismael y Kako
イスマエルとカコ
Están por el libro
教本どおりだ
Ismael y Kako
イスマエルとカコ
Han dado un batazo
相手が一発、打ち返した
Y si no me crees lo que te digo, pregúntale a Bibio
もし俺の言うこと信じられないなら、ビビオに聞け
Al público pongo de testigo que están por el libro
証人に観客を立てるよ この通りだと
Pero si no me crees, si no me crees lo que te digo, pregúntale a Bibio
でももし信じないなら、俺の言うこと信じないなら ビビオに聞いてみな
Al público pongo de testigo que están por el libro
証人に観客を立てるよ この通りだと
Ismael y Kako
イスマエルとカコ
Están por el libro
教本どおりだ
Ismael y Kako
イスマエルとカコ
Han dado un batazo
相手が一発、打ち返した
Por el libro
この本のために
Ismael y Kako
イスマエルとカコ
Han dado un batazo
相手が一発、打ち返した
Oye, te digo que han dado un batazo los muchachos
ねえ、言ってるだろ、やつらが一発決めたんだ
Que han dado un bochazo, bochazo
ボカンと、ボカンとやったってさ
Ismael y Kako
イスマエルとカコ
Han dado un batazo
相手が一発、打ち返した
Al público, al público yo pongo de testigo
観客よ、観客にこそ証人になってもらう
Que están por el libro, compa, y a Bibio
本の向こうにいるんだってよ みんなにさ、コンパ、そしてビビオも
Ismael y Kako
イスマエルとカコ
Han dado un batazo
相手が一発、打ち返した
Ismael y Kako, que han dado un batazo
イスマエルとカコ、あいつらが決めた一打
Ismael y Kako han dado un bochazo
イサエルとカコは渾身のボチァソを投げた
Kako, que estamos en un tiempo tan miserable
カコ、こんなにも惨めな時代にいるなんて
Que si uno no se alaba no hay quien lo alabe
褒めないなら、誰も褒められない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alaba
- 称賛する
- alabe
- ほめる
- avenida
- 大通りA1
- batazo
- 大当たり
- bibio
- ビビオ
- bochazo
- 打撃
- compa
- 仲間A2
- dado
- さいころB1
- digo
- 言うB1
- estamos
- いるB1
この曲について
Firmly fixed in the Latin music firmament as "El Sonero Mayor" (The Greatest Singer), Ismael Rivera was blessed with a gloriously husky voice, which he honed into a unique improvisational instrument.