Ismael Rivera

「Me tienes loco」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Salsa

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Requeteloco, pero como me gusta mamita

   めちゃくちゃクレイジー。でも、ぼくにはマミタがたまらない

2. Tú me estás volviendo loco

   お前が俺を狂わせてる

3. Con tu manera de ser

   君のその在り方で

4. Me tienes destrozado el coco

   頭の中までぐちゃぐちゃにされる

5. Con tu manera de ser

   君のその在り方で

6. Dame una oportunidad

   チャンスをちょうだい

7. Para romper este coco

   このココナッツを割るために

8. Dame una oportunidad

   チャンスをちょうだい

9. Para romper este coco

   このココナッツを割るために

10. Me gusta tu forma de andar

    君の歩き方が好き

11. Me gusta tu forma de hablar

    お前の話し方が好きだ

12. Todo lo que tienes tú negrita, mira me gusta

    君の持つもの全部さ、ねえベイビー、それ見て好きになっちまう

13. Todo lo que tienes tú mamita, me vuelve loco

    君が持ってる全部、可愛いマミータ、俺を狂わせる

14. Me gusta tu forma de ser

    君の在り方が好きだ

15. Me gusta tu forma de andar

    君の歩き方が好き

16. Todo lo que tienes tú negrita, me rompe el coco

    全部わたしを壊す、ねえダーリン

17. Todo lo que tienes tú mamita me pone loco

    君が持ってるもの全部　ママ　ぼくを狂わせる

18. Mira me gusta (Mamita me tiene loco)

    見て、好きだ（マミータ、俺を狂わせる）

19. Y todo lo que tiene tú negrita, me pone loco

    君の“ネグリタ”（黒っぽい可愛さ）が持つもの全部が、俺を狂わせる

20. Loco loco loco loco loco requeteloco (Mamita me tiene loco)

    狂え狂え狂え狂え狂え　メチャ狂れ（マミータが僕を狂わせる）

21. Me gusta tu forma de andar

    君の歩き方が好き

22. Me gusta tu forma de bailar (Mamita me tiene loco)

    君の踊り方が好き（マミタ、君に狂わされる）

23. Loco, loco, loco, requeteloco (Mamita me tiene loco)

    クレイジー、クレイジー、クレイジー、めちゃくちゃクレイジー（マミータが俺を狂わせる）

24. Ven para que baile la rumba conmigo or y saoco (Mamita me tiene loco)

    こっち来て、俺と一緒にルンバを踊ろうよ　オーイ、サオコ（マミータに俺は狂わされる）

25. Ay me gusta tu forma de andar

    ああ、君の歩き方が好き

26. Tu forma de hablar mamita linda (Mamita me tiene loco)

    話し方がずるいよ、可愛いマミタ（マミタのせいで狂いそう）

27. Vamos a romper este

    これをぶっ壊そう

28. Coco coco coco que tengo contigo (Mamita me tiene loco)

    ココ、ココ、ココ——君といると俺はもう夢中（マミータ、俺を狂わせてる）

29. Cuando bailo contigo mamita

    君と踊るとき、マミータ

30. Mira te digo me elevo y te digo (Mamita me tiene loco)

    見てよ、言うんだ——高く舞い上がるって。（マミータ、俺を狂わせる）

31. Lleva, lleva, lleva lleva, lleva llévame loco

    さあ、さあ、さあ　さあ 連れてって　連れてって　連れてって　俺を狂わせて

32. Oye mamita

    ねえ マミータ

33. Mira que me pones

    そんなふうに俺を追い込む

34. Loco loco loco requeteloco lleva

    狂った 狂った 狂い狂い、めちゃくちゃに連れていく

35. Mira mamasita linda linda linda mira

    見て　マミィちゃん　きれい　きれい　きれい　見て

36. Pero todito lo que tienes tú (Mamita me tiene loco)

    でも君が持つ全部、それ（ママティータ、俺を狂わせる）

37. Me pone loco requeteloco

    めちゃくちゃ頭おかしくなる

38. Me vuelve loco y tu loco loco (Mamita me tiene loco)

    俺を狂わせる、君も君も狂わせる（マミータ、狂わせる）

39. Ay me gusta tu forma de bailar (Mamita me tiene loco)

    お前の踊り方が好きだ（マミータ、俺を夢中にさせる）

40. Tu forma de andar

    君の歩き方

41. Tu forma de bailar y tu forma de cocinar (Mamita me tiene loco)

    君の踊り方と、君の料理の仕方（マミタ、俺はもう夢中だ）

42. Ven para que bailes rompiendo coco (Mamita me tiene loco)

    踊りに来て、脳天砕く勢いで（マミータに狂わされてる）

43. Coco, coco cocorioco mira que tengo contigo

    ココ、ココ・ココリコ ほら お前と一緒だ

44. Tu forma de andar

    君の歩き方

45. Tu forma de cocinar

    お前の料理の仕方

46. Tu forma de hablar

    話し方そのもの

47. Llévame bien

    うまく連れてって

48. Juega bombero, juega bombero

    遊べ　消防士　遊べ　消防士

49. Negrita todo lo que tienes tú

    お前が持つ全部を、ネグリタに染めろ

50. Tanto que me gusta (Mamita me tiene loco)

    好きすぎるんだ（マミータが俺を狂わせる）

51. Me gusta me gusta tanto

    好きだよ ほんとに大好き

52. Que a veces me asusta (Mamita me tiene loco)

    時々それが怖い（マミータに狂わされてる）

53. Vamos a romper ese cocorioco

    そのココリコをぶっ壊そうぜ

54. Mira que tengo contigo (Mamita me tiene loco)

    ほら、君のそばにいると俺はもう夢中さ（マミタ、俺は狂いそう）

55. Loco loco loco loco loco loco requeteloco (Mamita me tiene loco)

    ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい いっちょ前にメチャヤバく（マミータが俺を狂わせる）

56. Ven para que baile mira mami vuélveme loco (Mamita me tiene loco)

    おいで おどるから見てマミー 夢中にさせて（Mamitaが俺を狂わせる）

57. Ecuajey

    エクアヘイ

58. Requeteloco

    めちゃくちゃクレイジー

Lyrics powered by www.musixmatch.com