Ismael Rivera

「Mi tía María」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Salsa

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Ave María, mi tía María

   アヴェ・マリア　おばちゃんマリア

2. Tremendo lío

   とんでもない大騒ぎ

3. Mi tía María, guardaba bajo 'e la cama

   マリア叔母さんはベッドの下にしまってた

4. Escondi'o por ramas, pitorro, en gran cantidades

   枝の陰に隠して　ピトロ、たっぷりと

5. Ella no bebía, que allá pa' las navidades

   彼女は飲まない、ほら クリスマスの時期じゃないか

6. Se cogía una juma, con toditas sus amistades

   ひと吸いしてた、友だちみんなと一緒に

7. Que lleguen las navidades

   クリスマスが　どうか来るように

8. Que vengan mis amistades

   友だちを連れてこい

9. Que del largo de una milla

   いまは一時

10. Se comerán tremenda morcilla

    目が覚めてペダルを漕ぐ、この旅のサイクリストなんだ

11. Mi tía María, guardaba bajo 'e la cama

    マリア叔母さんはベッドの下にしまってた

12. Escondi'o por ramas, pitorro, en gran cantidades

    枝の陰に隠して　ピトロ、たっぷりと

13. Ella no bebía, que allá pa' las navidades

    彼女は飲まない、ほら クリスマスの時期じゃないか

14. Se cogía una juma, con toditas sus amistades

    ひと吸いしてた、友だちみんなと一緒に

15. Que vengan los de Cantera

    カンテラの連中を呼べ

16. De Loiza y Villa Palmera

    ロイサとビジャ・パルメラ

17. Y traigan mucho billete

    札束をたくさん持って来い

18. Para cogernos una borrachera

    ふたりで酔い潰すために

19. Traigan lo de ello'

    それを持ってこいよ'

20. Pa' que no se metan lo mío, mm, que va

    あいつらが俺のもんに手を出せないように　ん　いや違う

21. Que vengan preparao'

    来るなら準備しとけ

22. Pa' que gocen

    みんなが楽しむために

23. Mi tía María, guardaba bajo 'e la cama

    マリア叔母さんはベッドの下にしまってた

24. Escondi'o por ramas, pitorro, en gran cantidades

    枝の陰に隠して　ピトロ、たっぷりと

25. Ella no bebía, que allá pa' las navidades

    彼女は飲まない、ほら クリスマスの時期じゃないか

26. Se cogía una juma, con toditas sus amistades

    ひと吸いしてた、友だちみんなと一緒に

27. Que vengan los de la calma

    落ち着きをくれるやつらを呼べ

28. Y los de la Ventiuna

    それに21のやつら

29. Que tocando bomba y plena

    バンッとボンバを叩いて、ド真ん中で

30. Vamo' a gozar sin pena ninguna

    さあ、遠慮なんてせずに存分に楽しもう

31. Mi tía María, guardaba bajo 'e la cama

    マリア叔母さんはベッドの下にしまってた

32. Escondi'o por ramas (ron con pasas), pitorro, en gran cantidades

    枝の奥に隠した（ラムにレーズン）、ちんちろ、たっぷりと

33. Ella no bebía, que allá pa' las navidades

    彼女は飲まない、ほら クリスマスの時期じゃないか

34. Se cogía una juma, con toditas sus amistades

    ひと吸いしてた、友だちみんなと一緒に

35. Ya llegó Titi María pa' que goce

    ティティ・マリアが来たよ、さあ楽しんで

36. Muchacho, tremendo trueno

    坊や、すごい雷だ

37. Mi tía María, guardaba bajo 'e la cama

    マリア叔母さんはベッドの下にしまってた

38. Escondi'o por ramas, pitorro, en gran cantidades

    枝の陰に隠して　ピトロ、たっぷりと

39. Ella no bebía, que allá pa' las navidades

    彼女は飲まない、ほら クリスマスの時期じゃないか

40. Se cogía una juma, con toditas sus amistades

    ひと吸いしてた、友だちみんなと一緒に

41. Mi tía María, guardaba bajo 'e la cama (mira guardaba ron con pasas)

    叔母のマリアは　ベッドの下にしまってた（見て　ラム酒とレーズンを）

42. Escondi'o por ramas, pitorro, en gran cantidades

    枝の陰に隠して　ピトロ、たっぷりと

43. Ella no bebía, que allá pa' las navidades

    彼女は飲まない、ほら クリスマスの時期じゃないか

44. Se cogía una juma con toditas sus amistades

    みんな仲間ごと　ジーマを飲んでた

45. Mi tía María (desde el año pasa'o), guardaba bajo 'e la cama

    おばさんマリア（去年のこと）、ベッドの下にしまってた

46. Escondi'o por ramas, pitorro, en gran cantidades

    枝の陰に隠して　ピトロ、たっぷりと

47. Ella no bebía, que allá pa' las navidades

    彼女は飲まない、ほら クリスマスの時期じゃないか

Lyrics powered by www.musixmatch.com