Ismael Rivera

「Perfume de rosas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1961

ジャンル

Salsa

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Perfume de rosas tiene tu alma

   あなたの魂はバラの香り

2. Bajo la palmera murmura el viento

   ヤシの木の下で 風がそっと囁く

3. Mira, vida mía, si yo te quiero

   ほら、愛しい人生よ、俺は君を愛してる

4. Que por ti suspiro y hasta me muero

   君のためにため息をついて、しまいには死んでしまう

5. Nota melodiosa me trae el viento

   甘い旋律のメモを、風が運んでくる

6. Y eso es, vida mía, que yo te quiero

   それが“そう”なんだ、わが人生よ、僕は君を愛してる

7. Nota melodiosa me trae el viento

   甘い旋律のメモを、風が運んでくる

8. Y eso es, vida mía, que yo te quiero

   それが“そう”なんだ、わが人生よ、僕は君を愛してる

9. Dulzura de virgen tiene tu rostro

   処女のような甘さが、君の顔にある

10. Cuando te contemplo en mi loco anhelo

    あなたを眺めるたび、狂おしく恋い焦がれる

11. Mira, vida mía, si yo te quiero

    ほら、愛しい人生よ、俺は君を愛してる

12. Que por ti suspiro y hasta me muero

    君のためにため息をついて、しまいには死んでしまう

13. Nota melodiosa me trae el viento

    甘い旋律のメモを、風が運んでくる

14. Y eso es, vida mía, que yo te quiero

    それが“そう”なんだ、わが人生よ、僕は君を愛してる

15. Nota melodiosa me trae el viento

    甘い旋律のメモを、風が運んでくる

16. Y eso es, vida mía, que yo te quiero

    それが“そう”なんだ、わが人生よ、僕は君を愛してる

17. Te quiero y te adoro

    あなたが好き、そして敬愛してる

18. Si tienes perfume de rosas en tu alma

    魂にバラの香りがあるなら

19. ¿Por qué no perfumas mi vida?

    どうして僕の人生を香らせてくれないの？

20. Sabiendo cuánto te adoro

    どれだけ君を愛してるか分かってて

21. Te quiero, te quiero

    好きだ、好きだ

22. Si no me das un besito yo me muero

    少しのキスもくれないなら、僕は死んじゃう

23. Te quiero y te adoro

    あなたが好き、そして敬愛してる

24. Te quiero y te adoro

    あなたが好き、そして敬愛してる

25. Te miro en mi loco anhelo

    君を見つめるんだ 狂おしい憧れのまま

26. Si no me das un besito yo me muero

    少しのキスもくれないなら、僕は死んじゃう

27. Te quiero, te quiero y te adoro

    あなたを愛してる、あなたを愛してる　そして崇めてる

28. ¿Por qué no perfumas mi vida?

    どうして僕の人生を香らせてくれないの？

29. Tienes perfume de rosas en tu alma

    あなたの魂にはバラの香りがする

30. Sabiendo cuánto te adoro

    どれだけ君を愛してるか分かってて

31. Bueno y qué, pues ahí

    まあ、で——つまりな

32. Bueno y qué, pues ahí

    まあ、で——つまりな

33. Bueno y qué, pues ahí

    まあ、で——つまりな

34. Bueno y qué, pues ahí

    まあ、で——つまりな

35. Como cuando tú eras pobre

    まるで君が貧しい頃みたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com