Ismael Rivera

「Perico」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1959

ジャンル

Salsa

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Quítate de la vía perico

   道からどけよ、ペリコ

2. Mira que allá viene el tren

   見てみろ、向こうから電車が来る

3. Quítate de la vía perico

   道からどけよ、ペリコ

4. Que ahí viene el tren

   そこに電車が来る

5. Quítate de la vía perico

   道からどけよ、ペリコ

6. Que ahí viene el tren

   そこに電車が来る

7. Luego no vaya a decir

   だから言わないでくれ

8. Oye, que a ti no te lo advirtieron

   なあ、君には釘を刺してくれなかったんだって

9. Pero luego no vaya a decir

   でもあとで言わないでよ

10. Oye, que a ti no te lo advirtieron

    なあ、君には釘を刺してくれなかったんだって

11. Pero que quítate de la vía perico

    でもお前、道からどけよ、ペリコ

12. Que ahí viene el tren

    そこに電車が来る

13. Quítate de la vía perico

    道からどけよ、ペリコ

14. Que ahí viene el tren, quítate perico

    そこに電車が来る、どけよ　ペリコ

15. (Si yo llego a saber que perico era sordo yo paro el tren)

    （もしあいつが“ペリコ”で耳が不自由だって知ってたら、俺は電車を止めた）

16. Óyeme mariqüini

    ねえ、マリキニ

17. Que si yo llego a saber que Perico era sordo

    もし俺が知ってたら—ペリコが耳が聞こえないって

18. Paro el tren y no mato a perico

    電車を止めて　でもペリコは殺さない

19. (Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)

    （もしあいつが“ペリコ”で耳が不自由だって知ってたら、俺は電車を止めた）

20. Perico Perico Perico Perico Perico

    ペリコ・ペリコ・ペリコ・ペリコ・ペリコ

21. Estaba comiendo caña en la vía

    線路の上で砂糖黍を食ってた

22. Y no vió el tren el pobre Perico

    貧乏なペリコは電車を見逃した

23. (Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)

    （もしあいつが“ペリコ”で耳が不自由だって知ってたら、俺は電車を止めた）

24. Perico Perico Perico Perico Perico

    ペリコ・ペリコ・ペリコ・ペリコ・ペリコ

25. Perico Perico Perico Perico Perico por sordo

    愛よ、君こそ僕の真実だってわかってる

26. Lo mato el tren el pobre Perico

    列車で貧しいペリコを殺す

27. (Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)

    （もしあいつが“ペリコ”で耳が不自由だって知ってたら、俺は電車を止めた）

28. (Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)

    （もしあいつが“ペリコ”で耳が不自由だって知ってたら、俺は電車を止めた）

29. Caballero que Perico estaba comiendo caña en la vía

    ペリコが線路でアシ（サトウキビ）を食ってた頃の男

30. Y no vió el tren el pobre Perico

    貧乏なペリコは電車を見逃した

31. (Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)

    （もしあいつが“ペリコ”で耳が不自由だって知ってたら、俺は電車を止めた）

32. Maria lao buena mira que si yo llego a saber

    マリア、よく見るんだ　もし僕が知ってたら

33. Que perico era sordo, paro el tren y no mato a perico

    ペリコは耳が聞こえなかった　でも電車は止まる　ペリコは殺しはしない

34. (Si yo llego a saber que perico era sordo yo paro el tren)

    （もしあいつが“ペリコ”で耳が不自由だって知ってたら、俺は電車を止めた）

35. Pobre Perico

    かわいそうなペリコ

36. Por más que se lo dije a Perico

    いくらペリコに言っても

37. Se llamaba Perico

    ペリコって名前だった

38. Que descanse en paz

    安らかに眠れ

Lyrics powered by www.musixmatch.com