Ismael Rivera

「Severa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1962

ジャンル

Salsa

長さ

5:05

同期歌詞で再生

1. Yo le vi, a Severa (Le vi la cara a Severa)

   俺は見た、セベラの顔を（セベラの顔を見た）

2. Severa tenía la cara como una pantera (Le vi la cara a Severa)

   セベラは顔つきがパンサーみたいだった（セベラの顔を見た）

3. Oye, mira, si me pagan, digo cómo era (Le vi la cara a Severa)

   ねえ、聞いて、払ってくれるなら、あの頃はこうだったって話す（セベラの顔を見た）

4. Acelera, acelera, chofer, mira, que allá viene Severa

   急いで、急いで、運転手、見てくれ、あそこにセベラが来る

5. (Le vi la cara a Severa)

   セベラの顔を見たんだ

6. ¿Qué se cree Severa?

   セヴェーラ、何を信じてるの？

7. Que su cuerpo es gente

   その体が、人だって

8. Oye, ¿qué se cree Severa?

   なあ、セベラって何様だよ？

9. Que su cuerpo es gente

   その体が、人だって

10. Que por eso lo brinda

    だからこそ　それを差し出す

11. Como el aguardiente

    ウイスキーみたいに

12. Oye, por eso lo brinda

    ねえ、それでそれを差し出してる

13. Como el aguardiente

    ウイスキーみたいに

14. Y que yo le vi, a Severa (Le vi la cara a Severa)

    そして俺が見たんだ、セベラを（セベラの顔を見た）

15. Eh, si me pagan, digo cómo era (Le vi la cara a Severa)

    ああ、もし金をもらえるなら　どうだったか言う（セベラの顔を見た）

16. La tenía como una pantera (Le vi la cara a Severa)

    その心は豹のように（セベラの顔を見た）

17. Acelera, acelera, chofer, que viene Severa

    アクセル、アクセル、運転手さん、いま来るぞ　セベラ

18. (Le vi la cara a Severa)

    セベラの顔を見たんだ

19. Rosa Elena, gallina de agua

    ロサ・エレナ、アカヒレアシカイツブリ

20. Rosa Elena, gallina de agua

    ロサ・エレナ、アカヒレアシカイツブリ

21. Rosa Elena, gallina de agua, pichirila pecho de cucú

    ロサ・エレナ　水鳥の鶏、ピチリラ　カッコウの胸

22. Rosa Elena, gallina de agua, pichiri

    ローサ・エレナ、水鳥のガリーナ、ピチリ

23. (Atácala que ya cae, que ya cae)

    （やっちまえ もう落ちる もう落ちる）

24. Yo la vi bailando una rumba

    俺は彼女がルンバを踊るのを見た

25. Atácala, que te tumba, Severa

    叩き落とせ、倒れてくるぜ セベラ

26. (Atácala que ya cae, que ya cae)

    （やっちまえ もう落ちる もう落ちる）

27. Tenía la cara como una pantera

    顔つきはまるでパンサー

28. El cuerpo como una nevera, Severa

    体は冷蔵庫みたい　シビアに

29. (Atácala que ya cae, que ya cae)

    （やっちまえ もう落ちる もう落ちる）

30. Acelera, chofer, que viene Severa, que viene Severa

    急げ、運転手！セベラが来る、セベラが来る

31. (Atácala que ya cae, que ya cae)

    （やっちまえ もう落ちる もう落ちる）

32. ¡Vea!

    見て！

33. (Atácala que ya cae, que ya cae)

    （やっちまえ もう落ちる もう落ちる）

34. Y que baile mi rumba buena

    そして最高のルンバを踊らせて

35. Como ataco a esa morena

    あのモレーナにどうやって攻めるのか

36. (Atácala que ya cae, que ya cae)

    （やっちまえ もう落ちる もう落ちる）

37. Trácala, que trácala, que ya cae

    ぶちかませ、ぶちかませ、もう落ちる

38. Trácala, que trácala, que ya cae, Severa

    刻め、刻め、もう落ちるぞ、セベラ

39. (Atácala que ya cae, que ya cae)

    （やっちまえ もう落ちる もう落ちる）

40. ¡No!

    ダメ！

41. Yo le vi la cara a Severa

    俺はセベラの顔を見た

Lyrics powered by www.musixmatch.com