Ismael Rivera
「Sola y triste」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Salsa
- 長さ
- 2:15
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
ひとりきりで、すごく寂しくて、すごく悲しい時
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
君のために苦しむ人なんて、世界に誰もいない
Cuando te encuentres muy sola y muy triste
ひとりきりで、すごく寂しくて、すごく悲しい時
Sin nadie en el mundo que sufra por ti
君のために苦しむ人なんて、世界に誰もいない
Recuerda siempre que yo fui en tu vida
いつも覚えてて、私があなたの人生にいたってことを
Quien con mis caricias tus penas calmaba
誰かが君のために僕の手つきで痛みをなだめてた
Conmigo aprendiste, conmigo viviste
俺は君に教えた、俺と一緒に生きた
Las horas más dulces que nadie vivió
誰も生きてない甘い時間
Ahora que al fin ya te marchaste de mi lado
やっと君が ついに僕のそばを離れていった今
Creyendo así que marchitaba mi existencia
そう思いながら 僕の存在を枯らしていく
Si yo perdí a una mujer que no me amaba
俺は愛してない女を手放したのなら
Tú perdiste quien te quiso con pasión
君は情熱を向けてくれた誰かを手放した
Ahora que al fin ya te marchaste de mi lado
やっと君が ついに僕のそばを離れていった今
Creyendo así que marchitaba mi existencia
そう思いながら 僕の存在を枯らしていく
Si yo perdí a una mujer que no me amaba
俺は愛してない女を手放したのなら
Tú perdiste quien te quiso con pasión
君は情熱を向けてくれた誰かを手放した
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- amaba
- 愛してた
- aprendiste
- 学んだ
- así
- このようにA1
- calmaba
- 落ち着かせた
- caricias
- なでるA1
- conmigo
- 私とB1
- creyendo
- 信じて
- cuando
- いつB1
- dulces
- お菓子B1
この曲について
Firmly fixed in the Latin music firmament as "El Sonero Mayor" (The Greatest Singer), Ismael Rivera was blessed with a gloriously husky voice, which he honed into a unique improvisational instrument.