Juan Gabriel

「Amor propio」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Latin Pop

長さ

5:02

同期歌詞で再生

1. Mañana, cuando amanezca

   明日、夜明けが来たら

2. Será otro día, yo estaré lejos

   それはまた別の日、俺は遠くにいる

3. Cuando el sol salga, mirarás

   太陽が昇ったら、君は見るだろう

4. Todo distinto y sé, que llorarás

   全部ちがうの、わかってる…泣くだろう

5. Cuando amanezca

   夜が明けたら

6. Cuánta tristeza, tú sentirás

   どれだけの悲しみを、君は感じてるんだろ

7. Mañana, cuando estés sola

   明日、君がひとりのとき

8. Y tengas ganas, de estar conmigo

   そしたら君が望むなら、俺と一緒に

9. Comprenderás que fue un error

   それが間違いだったってわかるだろ

10. Haberme dicho que me olvidé de tu amor

    俺が君の愛を忘れたって言ってくれたらよかった

11. Y de insistirme que me fuera

    それでも出ていけって言い聞かせられて

12. Por favor

    お願い

13. Antes de que salga el sol, iré muy lejos

    太陽が昇る前に　ずっと遠くへ行く

14. Y entre otras calles de otras ciudades

    そして他の街の、他の通りのあいだで

15. De otros paises, te olvidaré

    他の国のことなら、忘れられる

16. Me perderé entre cariños

    甘いとこで迷子になる

17. Entre canciones, entre amistades

    歌の間に、友だちの間に

18. Buscando amor, buscando ayuda

    愛を探して　助けも探して

19. Buscando alivio, a este dolor...

    この痛みに救いを求めて…

20. Y aunque me pidas volver, no volvería

    戻ってこいって頼まれても、戻りはしない

21. Dios guarde el día, ya no podría

    神がこの日を守りますように。もう無理だったかもしれない

22. No volvería, volver, ya no

    戻りはしない、戻るんだ、もう

23. Y aunque me muera sin tus brazos

    そして君の腕の中にいられないまま死んでも

24. Yo no voy a llorar, no voy a sufrir

    俺は泣かない、苦しんだりしない

25. No le haré más caso, a mi corazón

    もう心には従わないさ、ああ僕の心よ

26. Que me pide por Dios, ya vuelva a tu lado...

    神さまに誓って　もう一度　君のそばへ戻るって…

Lyrics powered by www.musixmatch.com