Langbeats
Olvidar no sé – Juan Gabriel

Juan Gabriel

「Olvidar no sé」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2000
ジャンル
Latin Pop
長さ
4:08
  1. Otra vez no sé qué hacer

    またしても何をすればいいのかわからない

  2. Tú también te vas mi vida

    おまえも行くんだ、俺の人生も

  3. Como es que lograste ser

    どうして君はそんなふうに

  4. Hasta el fin la más querida

    終わりまで いちばん愛しい人よ

  5. No te vayas todavía

    まだ行かないで

  6. Quédate tan solo un poco

    もう少しだけ そばにいて

  7. Porque si te vas mi vida

    君が行ってしまうから、僕の人生

  8. Yo voy a para el loco

    抱きしめて 抱きしめて

  9. Ay, tú me pides que te deje

    ああ、君は私に『置いてけ』って頼むの?

  10. Que este amor no puede ser

    この愛は もう無理なんだ

  11. Olvidarte yo si quiero

    俺が忘れるだなんて、望まない

  12. Lo que pasa es que no puedo

    起きてるのはさ、俺にはできないってこと

  13. Y es que yo olvidar no sé

    でさ、忘れるってことが俺には分からない

  14. Tú me pides que te deje

    君は俺に、君のことを手放せって言う

  15. Que te tengo que olvidar

    忘れなきゃいけないんだ

  16. Olvidarte yo si quiero

    俺が忘れるだなんて、望まない

  17. Lo que pasa es que no puedo

    起きてるのはさ、俺にはできないってこと

  18. Vida ponte en mi lugar

    人生、俺の立場に来い

  19. A ti te escogí de siempre

    君をずっと前から選んでた

  20. Me quiero casar contigo

    お前と結婚したい

  21. Y de enero hasta diciembre

    それから一月から十二月まで

  22. Ser tu amor y ser tu amigo

    あなたの恋であり、あなたの友でいること

  23. Tú me pides que te deje

    君は俺に、君のことを手放せって言う

  24. Que ya no insista otra vez

    もうこれ以上は言わないで

  25. Irme lejos yo si quiero

    遠くへ行くのは僕だって望む

  26. Lo que pasa es que no puedo

    起きてるのはさ、俺にはできないってこと

  27. Yo morir sin ti después

    お前なしで死ぬなんて

  28. Tú me pides que te deje

    君は俺に、君のことを手放せって言う

  29. Que este amor no puede ser

    この愛は もう無理なんだ

  30. Olvidarte yo si quiero

    俺が忘れるだなんて、望まない

  31. Lo que pasa es que no puedo

    起きてるのはさ、俺にはできないってこと

  32. Vida ponte en mi lugar

    人生、俺の立場に来い

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

amigo
友達A1
amor
愛B1
casar
結婚させるB2
como
〜のようにB1
este
このA1
hacer
するA1
irme
行くB1
loco
頭おかしいB2
olvidar
忘れるB1
olvidarte
忘れる

この曲について

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

Juan Gabrielの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Juan Gabriel

Olvidar no sé

Otra vez no sé qué hacer

またしても何をすればいいのかわからない

Tú también te vas mi vida

おまえも行くんだ、俺の人生も

Como es que lograste ser

どうして君はそんなふうに

Hasta el fin la más querida

終わりまで いちばん愛しい人よ

No te vayas todavía

まだ行かないで

Quédate tan solo un poco

もう少しだけ そばにいて

Porque si te vas mi vida

君が行ってしまうから、僕の人生

Yo voy a para el loco

抱きしめて 抱きしめて

Ay, tú me pides que te deje

ああ、君は私に『置いてけ』って頼むの?

Que este amor no puede ser

この愛は もう無理なんだ

Olvidarte yo si quiero

俺が忘れるだなんて、望まない

Lo que pasa es que no puedo

起きてるのはさ、俺にはできないってこと

Y es que yo olvidar no sé

でさ、忘れるってことが俺には分からない

Tú me pides que te deje

君は俺に、君のことを手放せって言う

Que te tengo que olvidar

忘れなきゃいけないんだ

Olvidarte yo si quiero

俺が忘れるだなんて、望まない

Lo que pasa es que no puedo

起きてるのはさ、俺にはできないってこと

Vida ponte en mi lugar

人生、俺の立場に来い

A ti te escogí de siempre

君をずっと前から選んでた

Me quiero casar contigo

お前と結婚したい

Y de enero hasta diciembre

それから一月から十二月まで

Ser tu amor y ser tu amigo

あなたの恋であり、あなたの友でいること

Tú me pides que te deje

君は俺に、君のことを手放せって言う

Que ya no insista otra vez

もうこれ以上は言わないで

Irme lejos yo si quiero

遠くへ行くのは僕だって望む

Lo que pasa es que no puedo

起きてるのはさ、俺にはできないってこと

Yo morir sin ti después

お前なしで死ぬなんて

Tú me pides que te deje

君は俺に、君のことを手放せって言う

Que este amor no puede ser

この愛は もう無理なんだ

Olvidarte yo si quiero

俺が忘れるだなんて、望まない

Lo que pasa es que no puedo

起きてるのはさ、俺にはできないってこと

Vida ponte en mi lugar

人生、俺の立場に来い