Juan Gabriel

「He venido a pedirte perdón」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Canto de tristeza (mmm)

   悲しみの歌（ん〜）

2. Por que lo nuestro terminó

   なぜなら俺たちは終わったから

3. Te vas

   君は行ってしまう

4. Ya nunca volverás

   もう二度と戻らない

5. Te olvidarás de mí

   君は僕のことを忘れる

6. Y hoy muy triste me quedo solo sin ti

   今日はすごく悲しいまま、君なしで一人だ

7. Que seas muy feliz

   どうかとても幸せになって

8. Deseo, mi amor

   欲しいんだ、愛しい君

9. Que nunca llores

   泣くなよ　決して

10. Que nunca sufras así

    こんなふうに君が苦しまないように

11. Escucha esta canción que escribí para ti, mi amor

    ねえ、聴いて——君のために僕が書いたこの歌、僕の愛

12. Con esta mi canción he venido a pedirte perdón

    この歌を携えて、君に謝りに来たんだ

13. Que nunca llores, que nunca sufras así

    泣かないで、これ以上こんなに苦しまないで

14. Que encuentres cariño y todo el amor que yo jamás te pude dar

    あなたが優しさを見つけて、私が決して与えられなかったあらゆる愛を

15. Tú que eres tan buena mereces ternura y cariño

    君は優しすぎる　だから愛のこまやかさとぬくもりがふさわしい

16. Yo tuve la culpa de todo no supe tu amor aquilatar

    全部の責任は僕だよ　君の愛を見極められなかった

17. Merezco tu olvido y tu ausencia, ya nunca tendré más tu amor

    君の忘却と、不在のまま――もう二度と、君の愛は得られない

18. A-Adiós, mi amor

    あい—さよなら、俺の愛しい人

19. Hoy con esta canción que escribí

    今日、この曲を書いたんだ

20. Para ti, mi amor

    君のために、僕の愛

21. He venido a pedirte que perdones, por favor, por amor, mi error; mira

    君に許しを請いに来たんだ、お願いだから、愛のために、僕のミスだよ——ほら

22. Sé que nunca tú querrás volver y

    二度と戻りたいなんて、君は絶対思わないって分かってる

23. Yo quiero por último decirte, amor que

    最後に一つだけ伝えたいんだ、愛よ、そう

24. Yo te seguiré amando

    君をこれからも愛し続ける

25. Adiós, mi amor

    さよなら、愛しい人

26. Hoy con esta canción que escribí

    今日、この曲を書いたんだ

27. Para ti, mi amor

    君のために、僕の愛

28. He venido a pedirte que perdones, por favor, por amor, mi error; mira

    君に許しを請いに来たんだ、お願いだから、愛のために、僕のミスだよ——ほら

29. Sé que nunca tú querrás volver y

    二度と戻りたいなんて、君は絶対思わないって分かってる

30. Yo quiero por último decirte, amor que

    最後に一つだけ伝えたいんだ、愛よ、そう

31. Yo te seguiré amando

    君をこれからも愛し続ける

32. Adiós, mi amor (mi amor)

    さよなら、愛しの（愛しの）

33. Hoy con esta canción que escribí (que escribí)

    今 君にこの歌を書いた（書いた）

34. Para ti (para ti), mi amor

    君のために（君のために）、僕の愛

35. He venido a pedirte que perdones, por favor, por amor (por amor), mi error; mira

    あなたに赦しを乞いに来たんだ　お願い　愛のため（愛のため）　俺の過ちだ；ほら

Lyrics powered by www.musixmatch.com