
Juan Gabriel
「Siempre en mi mente」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:58
Tú estás siempre en mi mente
君はいつも僕の心の中にいる
Pienso en ti, amor
君のことを考える、愛しい人
Cada instante
一瞬ごと
Cómo quieres tú
あなたはどういうつもりで
Que te olvide, si estás tú
君がいるなら 忘れられるなんて
Siempre tú, tú, tú
いつも君 君 君
Siempre en mi mente
ずっと頭の中で
Tú estás siempre en mi mente
君はいつも僕の心の中にいる
Pienso en ti, amor
君のことを考える、愛しい人
Cada instante
一瞬ごと
Cómo quieres tú
あなたはどういうつもりで
Que te olvide, si estás tú
君がいるなら 忘れられるなんて
Siempre tú, tú, tú
いつも君 君 君
Siempre en mi mente
ずっと頭の中で
¿Qué voy a hacer?, no sé
どうしよう…分かんない
No encuentro, nada, nada, nada
見つからない ない ない ない
La solución, no sé cómo encontrarla
解決策は 見つけ方がわからない
Dime, trato de olvidarte, y yo
忘れようとしてるって俺に言って、そして俺は
Quiero olvidarte
ロイス!言って、ルイス、楽しみながら楽しみながら
Y yo no sé
それなのに俺はわからない
Cómo te olvido
どうすりゃ君を忘れられる?
Siempre en mi mente
ずっと頭の中で
Tú estás siempre en mi mente
君はいつも僕の心の中にいる
Cómo hiciste tú
お前はどうやって?
Para olvidarme
俺を忘れるために
Ayúdame a olvidar
忘れさせてくれ
En mi mente siempre estás
頭の中ではいつも君がいる
Siempre tú, tú, tú
いつも君 君 君
Siempre en mi mente
ずっと頭の中で
¿Qué voy a hacer?, no sé
どうしよう…分かんない
No encuentro, nada, nada, nada
見つからない ない ない ない
La solución, no sé cómo encontrarla
解決策は 見つけ方がわからない
Dime, trato de olvidarte, y yo
忘れようとしてるって俺に言って、そして俺は
Quiero olvidarte
ロイス!言って、ルイス、楽しみながら楽しみながら
Y yo no sé
それなのに俺はわからない
Cómo te olvido
どうすりゃ君を忘れられる?
Siempre en mi mente
ずっと頭の中で
¿Cómo te olvidó?
どうして君を忘れられたの?
Siempre en mi mente, vida mía
いつも頭の中に、わが命
Siempre en mi mente
ずっと頭の中で
¿Cómo te olvidó?
どうして君を忘れられたの?
Siempre en mi mente
ずっと頭の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- cada
- それぞれのB2
- cómo
- どうA1
- qué
- 何A1
- sé
- 知ってるA2
- trato
- 取引C1
- solución
- 解決A2
- ayúdame
- 助けてB1
- dime
- 教えてB1
- encontrarla
- 見つける
この曲について
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.