
Juan Gabriel
「Ases y tercia de reyes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 1:53
Tú no tienes nada y yo tengo ases y tercia de reyes
お前には何もない 俺にはエースと 王者の三枚がある
Enseña tu juego y te darás cuenta de que nada tienes
その手で勝負してみろ 見ればわかる 何も持ってないって
Ya lo ves, corazón, como pierdes
ほら見ろよ 心 そうやって負けていく
Ya lo ves, corazón, que conmigo no puedes
ほら見ろよ 心 俺のとこじゃ無理だ
Te doy la revancha para que te quedes mejor convencida
おまえがもっとちゃんと納得できるように リベンジをやる
Que con mi cariño nunca has de tener ninguna salida
俺のこの気持ちだけには 逃げ道なんて一つもない
Quisiste jugar para ver quien se iba
お前は遊んでみたかったんだ 誰が去るかを見たくて
Y si en este pierdo ahora, ¿qué más da? Ya me iba
もし今お前が負けたって それで何が変わる 俺はもう行くとこだった
Hija, mía
娘よ 俺のもの
Si ahora te arrepientes y con toda el alma de haberme querido
もし今さら後悔するのなら 心の底から 俺を愛したことを
Pero nunca es tarde para levantarse después de caído
でも倒れた後に立ち上がるのは、決して遅くない
Ya lo ves, corazón, cómo pierdes
ほら見て、ハートよ、どうして君は失ってしまうんだ
Ya lo ves, corazón, que conmigo no puedes
ほら見て、ハートよ、僕と一緒なら逃げられない
Te doy la revancha para que te quedes mejor convencida
君がもっとよく納得して残れるように、リベンジをあげる
Que con mi cariño nunca has de tener ninguna salida
僕の気持ちがあれば、君に出口なんてないはず
Quisiste jugar para ver quien se iba
誰が先に行くのか確かめるつもりで、君は遊びたがった
Y si en este pierdo ahora, ¿qué más da? Ya me iba
もし今ここで僕が負けても、何がどうなる?もう行くつもりだった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- reyes
- 王たちA1
- salida
- 出口A1
- tengo
- 持ってるA1
- tienes
- 持ってるA1
- ver
- 見るA1
- nada
- 何もA2
- ases
- エースA1
- tercia
- 第三
- enseña
- 教えるA1
- juego
- ゲームA1
力試し
Ases y tercia de reyesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla