
Juan Gabriel
「Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 4:06
No sé qué tienen tus ojos que ya no puedo vivir sin verlos
あなたの瞳には何があるの?もう、見ずには生きていけない
No sé qué tienen tus labios que sin besarlos vivir no puedo
あなたの唇には何があるの?キスをしないで暮らすことなんてできない
Me siento rico contigo y lo que tengo realmente es nada
あなたといると私はすごく幸せ——でも、本当のところ私は何も持っていない
Y es muy divino decir: "Te quiero, yo"
そしてこう言うのは、なんて神聖なんだろう:「あなたが好きだ、ねえ」
Mirando siempre tus lindos ojos, ojos azules igual que el cielo
いつもあなたの可愛い瞳、空みたいな青い瞳を見つめて
Como el azul de la mar de Guaymas, que cuando miro me traen recuerdos
グアイマスの海の青みたいに、見つめると懐かしい思い出がよみがえる
Como tus ojos te juro no hay más así de bellos
あなたのその目と同じくらい、ほんとにこれ以上ないって誓う——あまりにも美しい
No hay más, en Guaymas, más tristeza, más penas, ni lágrimas
もうないの、グアイマスにはこれ以上の悲しみも苦しみも涙も
Cuando tus ojos azules me miraron a mí
あなたの青い瞳が私を見つめてくれたとき
Descubrieron en los míos la felicidad
私の瞳の中に、幸せを見つけてくれた
No hay más, en Guaymas, más tristeza, más penas, ni lágrimas
これ以上はない、グアイマスでは、これ以上の悲しみも苦しみも涙も
Cuando tus ojos azules me miraron a mí
君の青い瞳が僕を見つめたとき
Descubrieron en los míos la felicidad
僕の瞳の中に、幸せを見つけた
No hay más, en Guaymas, más tristeza, más penas, ni lágrimas
これ以上はない、グアイマスでは、これ以上の悲しみも苦しみも涙も
Cuando tus ojos azules me miraron a mí
君の青い瞳が僕を見つめたとき
Descubrieron en los míos la felicidad
僕の瞳の中に、幸せを見つけた
La felicidad
幸せ
重要単語
- recuerdos
- 思い出B1
- sé
- 知ってるA2
- qué
- 何A1
- tienen
- 持ってるB1
- tus
- あなたのA1
- ojos
- 目A1
- ya
- もうA2
- puedo
- できるA1
- vivir
- 生きるA1
- verlos
- 見るA2
力試し
Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla
- Divino Cancún