
Juan Gabriel
「Aunque te enamores」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:36
Aunque te enamores
恋に落ちたとしても
Otra vez mi vida
また俺の人生
Aunque tengas todo
すべてを手にしていても
Aunque seas feliz
君が幸せでも
Aunque te enamoren
たとえ恋に落ちさせても
Y te quieran mucho
そしてみんなが、君をとても好きでいて
Vivirás pensando
生きていくのは、考え続ける
Siempre, siempre en mí
いつも、いつも俺の中に
Siempre, siempre me llevarás
いつだって、いつだって僕を連れていく
Y en tu corazón viviré
君の心の中に生きる
Siempre, siempre recordarás
いつも いつも忘れないよ
Y no olvidarás que te amé
そして忘れない 俺がおまえを愛したことを
Y, aunque tú estés lejos
ねえ、たとえ君が遠くても
Y, aunque nunca vuelvas
そして、二度と戻ってこなくても
Vivirás la vida
生きていくんだ、人生を
Pensando en mí
君のことばかり考えて
Siempre, siempre me llevarás
いつだって、いつだって僕を連れていく
No podrás jamás olvidar
二度と忘れられないだろう
Y, aunque te hablen de amor querrás
危険を冒すんだ
Tú, saber de mí nada más
君はただ僕のことを知るだけ
Siempre, siempre me llevarás
いつだって、いつだって僕を連れていく
Y en tu corazón viviré
君の心の中に生きる
Siempre, siempre recordarás
いつも いつも忘れないよ
Y no olvidarás que te amé
そして忘れない 俺がおまえを愛したことを
Siempre, siempre me llevarás
いつだって、いつだって僕を連れていく
Y en tu corazón viviré
君の心の中に生きる
Siempre, siempre me llevarás
いつだって、いつだって僕を連れていく
Y no olvidarás que te amé
そして忘れない 俺がおまえを愛したことを
Siempre, siempre me llevarás
いつだって、いつだって僕を連れていく
Y no olvidarás que te amé
そして忘れない 俺がおまえを愛したことを
Siempre, siempre me llevarás
いつだって、いつだって僕を連れていく
Y en tu corazón viviré
君の心の中に生きる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- aunque
- 〜でもB1
- enamores
- 恋
- feliz
- 幸せA2
- hablen
- 話してください
- mí
- 私A2
- amé
- 愛した
- enamoren
- 恋させろ
- jamás
- 決してB2
- lejos
- 遠くA1
この曲について
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.