Juan Gabriel

「Ay amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. A pesar del tiempo y de lo que ha pasado

   時の流れと、起きたことにもかかわらず

2. Yo sigo pensando en ti el aroma de tu piel no se ha ido

   まだ君の肌の香りが消えたわけじゃない、俺は君のことを考え続けてる

3. Y en mis labios quedaron tus suspiros.

   そして僕の唇には、君のため息が残った

4. Oh ay amor es lo que más se siente

   ああ、愛ってやつが一番しみる

5. Y siempre vives en mi mente tus recuerdos visita frecuentemente

   いつだって頭の中にいる 君の記憶がしょっちゅう訪れるんだ

6. mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

   君への気持ちは　まだ眠ったまま

7. Oh ay amor si una oportunidad me dieras

   ねえ愛よ、チャンスをくれたなら

8. Todo sería diferente

   全部が違ってたはず

9. Tus recuerdos visitan frecuentemente

   君の記憶がたびたびやって来る

10. Mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

    君への気持ちは　まだ眠ったまま

11. Uh dame una noche más y no te arrepentirás

    もう一晩だけくれよ、後悔はしない

12. Uh dame una noche más solo sexo e intimidad.

    Uh、もう一晩だけ。ただセックスと親密さ

13. La soledad me devora

    孤独が　俺を食い尽くす

14. Minuto y segundos pasan como si fueran mil horas

    1分も秒も まるで千時間みたいに過ぎていく

15. Es que no te das cuenta todo lo que mi alma te llora

    だって気づいてないだろ、俺の魂が君を泣き叫んでることに

16. Vivo sufriendo por ti todo es un diluvio desde que no estás aquí

    君がいないだけで　すべてが洪水みたいで　ずっと苦しんでる

17. Ma dame una oportunidad pa poder demostrar

    チャンスをくれない？ちゃんと証明したいんだ

18. Que lo único que siento es amor de verdad

    感じてるのは、本当の愛だけ

19. Te has dado cuenta que cambié mis sentimientos

    気づいた？僕の気持ちが変わったこと

20. Tu me enseñaste que es el arrepentimiento

    君が教えてくれたのは、後悔ってやつ

21. Oh ay amor es lo que más se siente

    ああ、愛ってやつが一番しみる

22. Y siempre vives en mi mente

    いつでも君は俺の頭の中にいる

23. Tus recuerdos visitan frecuentemente

    君の記憶がたびたびやって来る

24. Mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

    君への気持ちは　まだ眠ったまま

25. Oh ay amor si una oportunidad me dieras

    ねえ愛よ、チャンスをくれたなら

26. Todo sería diferente

    全部が違ってたはず

27. Tus recuerdos visitan frecuentemente

    君の記憶がたびたびやって来る

28. Mis sentimientos hacia a ti siguen latentes

    君への気持ちは　まだ眠ったまま

29. Uh dame una noche más y no te arrepentirás

    もう一晩だけくれよ、後悔はしない

30. Uh dame una noche más solo sexo e intimidad. (Bis)

    うん、もう一晩だけ——ただのセックスと、親密さ。（ビス）

31. A pesar del tiempo y de lo que ha pasado

    時の流れと、起きたことにもかかわらず

32. yo sigo pensando en ti el aroma de tu piel no se ha ido

    まだ君の肌の香りが消えたわけじゃない、俺は君のことを考え続けてる

33. y en mis labios quedaron tus suspiros.

    そして僕の唇には、君のため息が残った

34. Oh ay amor es lo que más se siente

    ああ、愛ってやつが一番しみる

35. y siempre vives en mi mente

    いつでも君は俺の頭の中にいる

36. tus recuerdos visitan frecuentemente

    君の記憶がたびたびやって来る

37. mis sentimientos hacia a ti siguen latentes.

    まだ、あなたへの気持ちは眠ったままじゃない

38. Oh ay amor si una oportunidad me dieras

    ねえ愛よ、チャンスをくれたなら

39. todo sería diferente

    全部が違ってたはず

40. tus recuerdos visitan frecuentemente

    君の記憶がたびたびやって来る

41. mis sentimientos hacia a ti siguen latentes.

    まだ、あなたへの気持ちは眠ったままじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com