
Juan Gabriel
「Canción para no olvidar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:02
Esta es una canción
これは一つの歌
Para no olvidar
忘れないために
Es triste igual que nuestro adiós
別れが切ないのと同じくらい、悲しい
Triste es mi canción, triste nuestro adiós
悲しい僕の歌、悲しい僕たちの別れ
He convertido en canción
僕はそれを歌に変えた
Nuestros recuerdos de amor
愛の思い出を
Sé que tú nunca más volverás
君は二度と戻らないってわかってる
Pero en mi canción
でもこの歌の中では
Tu siempre estarás para no olvidar
忘れないために、君はいつもそこにいる
Para no olvidar... no, no quiero olvidar
忘れないために……いや、忘れたくない
He vuelto canción nuestro amor
また君を歌に変えた 僕らの愛
Para no olvidar, para no olvidar
忘れないために、忘れないために
He convertido en canción
歌になったんだ
Nuestros recuerdos de amor
愛の思い出たち
Sé que tú nunca mas volverás
君はもう二度と戻らないって分かってる
Pero en mi canción
でもこの歌の中で
Tu siempre estarás para no olvidar
忘れないために 君はいつもここにいる
Para no olvidar... no, no quiero olvidar
忘れないために……いや、忘れたくない
He vuelto canción nuestro amor
また君を歌に変えた 僕らの愛
Para no olvidar, para no olvidar
忘れないために、忘れないために
Para no olvidar
忘れないために
Esta fue una canción
これがあの歌だった
Para no olvidar
忘れないために
Es triste igual que nuestro adiós
それでも、僕らの別れみたいに悲しい
重要単語
- esta
- このA1
- canción
- 歌A1
- olvidar
- 忘れるB1
- triste
- 悲しいA2
- igual
- 同じA2
- nuestro
- 私たちのB1
- adiós
- さようならA1
- he
- 私はA2
- convertido
- 変えた
- nuestros
- 私たちのB1
力試し
Canción para no olvidarをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla