
Juan Gabriel
「Canta, vive y sueña」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:35
Si tú estás triste
君が悲しんでいるなら
Y a veces te dan ganas de llorar
そして時には、泣きたくなることもある
Canta, vive y sueña
歌って、生きて、夢みて
Y así las penas se te quitarán
そうすれば悲しみも消えていく
Cántame una canción que hable de amor
愛について語る歌を聴かせて
Vive tu vida sin preocupación
心配はいらない、そのまま生きて
Sueña y has de tu sueños una realidad
夢を見て、夢を現実にして
Y vendrá el amor
そして愛がやって来る
Canta, vive y sueña, la-la-la
歌って、生きて、夢みて、ラララ
Canta, vive y sueña
歌って、生きて、夢みて
Canta, vive y sueña, luz elena
歌え、生きろ、夢見ろ ルス・エレナ
Canta, vive y sueña
歌え、生きろ、夢見ろ
Canta, canta, canta
歌え、歌え、歌え
Vive y sueña, luz elena
生きろ、夢見ろ ルス・エレナ
Canta, vive y sueña
歌え、生きろ、夢見ろ
Sueña, sueña, sueña
夢見ろ、夢見ろ、夢見ろ
Si tú estás triste
もし君が悲しいなら
Y a veces te dan ganas de llorar
そして時々、泣きたくなる
Canta, canta, vive, vive
歌え、歌え、生きろ、生きろ
Y sueña, sueña
そして夢見ろ、夢見ろ
Y así las penas se te quitarán
そうすれば、悲しみはきっと消えていく
Cántame una canción que hable de amor
愛について歌を聞かせて
Vive tu vida sin preocupación
心配はいらない、今を生きて
Sueña y has de tus sueños
夢を見て、そして夢をかなえて
Una realidad y vendrá el amor
現実がひとつ、愛がやって来る
Canta, vive y sueña, la-la-la
歌って、生きて、夢みて、ラ・ラ・ラ
Canta, vive y sueña
歌って、生きて、夢みて
Sueña, sueña, sueña
夢みて、夢みて、夢みて
Canta, vive y sueña, luz elena
歌って、生きて、夢みて、リュス・エレナ
Canta, vive y sueña
歌って、生きて、夢みて
Canta, canta, canta
歌え、歌え、歌え
Vive y sueña, luz elena
生きて、夢を見て、ルス・エレナ
Canta, vive y sueña
歌え、生きて、夢を見て
Sueña, sueña, sueña
夢を見て、夢を見て、夢を見て
Canta, vive y sueña, la-la-la
歌え、生きて、夢を見て、ラララ
Canta, vive y sueña
歌え、生きて、夢を見て
Canta, vive y sueña, luz elena
歌え、生きて、夢を見て、ルス・エレナ
Canta, vive y sueña
歌え、生きて、夢を見て
Sueña, sueña, sueña
夢を見て、夢を見て、夢を見て
重要単語
- estás
- 〜だA1
- triste
- 悲しいA2
- dan
- 与えるB1
- ganas
- やる気B1
- llorar
- 泣くB1
- canta
- 歌うA2
- sueña
- 夢を見るB2
- así
- そうA1
- quitarán
- 取り除く
- cántame
- 歌って
力試し
Canta, vive y sueñaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla