
Juan Gabriel
「Dame, dame」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:08
Te quiero tanto amor, te quiero tanto, te quiero
愛してるよ こんなに、愛してるよ こんなに、愛してる
Porque tú me das ese cariño sincero
だって君がくれるのは まっすぐなやさしさだから
De amor que en el mundo , ya casi no hay y te juro
この世界には もうほとんど無いような 愛を…そして誓うよ
Que todo ese amor lo voy a guardar dentro de mi corazón
そのすべての愛を この胸の中にしまっておくって
Te quiero tanto amor, te quiero tanto, te quiero
愛してるよ こんなに、愛してるよ こんなに、愛してる
Porque tú me das ese cariño sincero
だって君がくれるのは まっすぐなやさしさだから
De amor que en el mundo , ya casi no hay y te juro
この世界には もうほとんど無いような 愛を…そして誓うよ
Que todo ese amor lo voy a guardar dentro de mi corazón
そのすべての愛を この胸の中にしまっておくって
Yo te quiero a tí, solamente a tí
君のことが好き、ただ君だけ
Te quiero pedir que me quieras más
もっと愛してほしいって 言わせてね
Que me des más amor
もっと愛をちょうだい
Que ese amor que solo tu sabes dar
あなたにしかくれない、その愛を
重要単語
- quiero
- 欲しいA2
- tanto
- そんなにB1
- amor
- 愛B1
- porque
- なぜならB1
- das
- 与えるA2
- ese
- そのA1
- cariño
- 愛情B1
- sincero
- 本物のB1
- mundo
- 世界A2
- ya
- もうA2
力試し
Dame, dameをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla