Juan Gabriel

「Del altar hasta la tumba」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. Con cuánto tiempo, yo no sé

   どれくらいの時間かは 分からない

2. Pero tengo que lograr

   でも、どうしても叶えなきゃ

3. Como conseguir tu amor

   どうやって君の愛を手に入れる？

4. Con un beso o una flor

   キスでも花でも

5. O con una serenata

   あるいはセレナーデを

6. Yo te voy a enamorar

   俺がお前を恋に落とす

7. Voy a ser tu pretendiente

   君の“口説き相手”になるよ

8. Con un beso, una canción

   キスと、ひとつの歌

9. Un poema, una oración

   詩も、祈りも

10. Porque de tu amor se trata, uoh-oh, oh

    君の愛の話なんだよ、ウオーオ、オー

11. Yo te voy a conquistar

    俺がお前を落としてみせる

12. Voy hacer que me prefieras

    僕はきみを選びたくなるようにする

13. Desde de hoy voy a empezar

    今日からやり直すんだ

14. Yo no voy a descansar

    俺は休まない

15. Hasta el día en que tú me quieras

    あなたが私を望んでくれるその日まで

16. Este amor tiene que ser

    この恋はきっと

17. De los que no se derrumba

    折れない人たちのように

18. Muy feliz te voy a hacer

    すごく幸せにしてあげる

19. Yo te juro que ha de ser (yeh, yeh-eh)

    誓うよ　きっとそうなる（イェ、イェ-エ）

20. Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh

    祭壇から墓場まで、うおっおー、おー

21. Bajo la luna y bajo el sol

    月の下で、太陽の下で

22. No habrá quien te quiera tanto

    誰にもこんなに好きになれない

23. Dios lo sabe y yo lo sé

    神も知ってる、俺も知ってる

24. Todo el mundo ha de saber

    みんなに知ってもらわなきゃ

25. Solo tú, no sabes cuánto

    君だけさ　どれほど分かってない

26. Voy a ser solo de ti (solo de ti)

    君だけのものになる（君だけのもの）

27. Estaré siempre a tu vera (ba-ra, ba-ra)

    ずっと君のそばにいる（ばら、ばら）

28. Ya verás, mi amor, que así

    見てろよ　恋人よ　きっとこうなる

29. Yo te voy hacer feliz (yeh, yeh)

    君を幸せにしてあげる（イェー、イェー）

30. Hasta el día en que yo me muera, uoh-oh, oh

    俺が死ぬその日まで、うおおー、おお

31. Yo te voy a conquistar

    俺がお前を落としてみせる

32. Voy hacer que me prefieras

    僕はきみを選びたくなるようにする

33. Desde de hoy voy a empezar

    今日からやり直すんだ

34. Yo no voy a descansar

    俺は休まない

35. Hasta el día en que tú me quieras

    あなたが私を望んでくれるその日まで

36. Este amor tiene que ser (este amor tiene que ser)

    この愛はそうでなきゃならない（この愛はそうでなきゃならない）

37. De los que no se derrumba

    折れない人たちのように

38. Muy feliz te voy a hacer

    すごく幸せにしてあげる

39. Yo te juro que ha de ser

    誓うよ、きっとそうなるはず

40. Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh

    祭壇から墓場まで、うおっおー、おー

41. Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh (del altar hasta la tumba)

    祭壇から墓場まで　うおおお、ああ（祭壇から墓場まで）

42. Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh

    祭壇から墓場まで、うおっおー、おー

43. Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh

    祭壇から墓場まで、うおっおー、おー

44. Del altar hasta la tumba, uoh-oh, oh

    祭壇から墓場まで、うおっおー、おー

Lyrics powered by www.musixmatch.com