
Juan Gabriel
「Divino Cancún」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:39
Cancún, tu mar azul
カンクン、君の青い海
Él si sabe curar cualquier pena
あの人は どんな悲しみも癒せる
Y mandar los problemas a navegar
そして悩みを海へ送り出す
Cancún, tu mar azul
カンクン、君の青い海
Él si sabe al dolor darle alivio
あの人は 痛みに安らぎをくれる
Y quitar todo mal
そしてすべての悪を取り去る
Cancún, tu mar azul
カンクン、君の青い海
Es un brindis por la felicidad
幸せへの乾杯だ
Cancún, divino Cancún
カンクン、神々しきカンクン
Muchas gracias por dar compañía
そばにいてくれて、ほんとうにありがとう
A mi soledad
僕の孤独へ
Cancún, tu mar azul
カンクン、青い海よ
Me sanó muchas enfermedades
たくさんの病を癒してくれた
Y a un sinfín de pesares
そして果てしない苦しみを
Tú le has dado un final
君がくれたのは結末
Cancún, divino Cancún
カンクン、至高のカンクン
Arrancaste de mí la tristeza
俺から悲しみを引き剥がした
Como un huracán
まるでハリケーンのように
重要単語
- navegar
- 航海するA2
- pesares
- 悲しみA2
- problemas
- 問題A2
- cancún
- カンクン
- mar
- 海A1
- azul
- 青A1
- sabe
- 知ってるA1
- curar
- 治すB1
- cualquier
- どれでもB1
- pena
- 悲しみB1
力試し
Divino Cancúnをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla