
Juan Gabriel
「¿Dónde está mi vida?」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:17
¿Dónde estas vida mía?
どこにいる 僕の命よ?
Todavía, no te encuentro
まだ、あなたに辿り着けない
Yo de noche y de día
夜も昼もずっと
Nada mas en ti pienso
君のことばかり考えてる
¿Dónde estas vida mía?
どこにいる 僕の命よ?
Todavía te espero
まだ君を待ってる
Han pasado muchos años
幾年も経った
Y olvidarte aún no puedo
忘れられないままなんだ
Te busca, mis ojos sin cesar
飽きもせず 探してる 俺の眼差し
Mi boca ansía un bebeso más
口がベイベソをもうひとつ欲しがってる
Mis manos, sienten acariciarte
僕の手は、君をそっと撫でるように感じる
Y tu ya no estas, tu ya no estas
もう君はいない もう君はいない
¿Dónde estas vida mía?
どこにいる 僕の命よ?
Ya no puedo esperar más
もうこれ以上は待てない
Tengo miedo, de que un día
怖いんだ、ある日
Humillado por la vida
人生に屈辱を味わわされ
Tu me vayas a encontrar
お前に見つけてもらう
¿Dónde estas, dónde estas?
どこにいるの、どこにいるの?
¿Dónde estas, dónde estas?
どこにいるの、どこにいるの?
¿Dónde estas vida mía?
どこにいる 僕の命よ?
Ya no puedo esperar más
もうこれ以上は待てない
Tengo miedo, de que un día
怖いんだ、ある日
Humillado por la duda
疑いに屈辱されて
Tu me vayas a encontrar
お前に見つけてもらう
¿Dónde estas, dónde estas?
どこにいるの、どこにいるの?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aún
- まだB2
- boca
- 口A2
- día
- 日A1
- encuentro
- 出会いB1
- han
- 彼らはA2
- esperar
- 待つA2
- acariciarte
- なでる
- ansía
- 切望C2
- bebeso
- キス
- busca
- 探すC2
力試し
¿Dónde está mi vida?をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。