Juan Gabriel

「Te lo pido por favor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Donde esté hoy y siempre

   今日どこにいようと いつだって

2. Yo te quiero conmigo

   君が俺のそばにいてほしい

3. Necesito cuidado, necesito de ti

   気を遣ってくれ、俺には君が必要だ

4. Si me voy, donde vaya

   行くなら　どこへでも　行く

5. Yo te llevo conmigo

   君を連れていくよ

6. No me dejes ir solo, necesito de ti

   ひとりにしないでくれ。君が必要なんだ

7. Tú me sabes bien cuidar

   ちゃんと俺のことをわかって守って

8. Tú me sabes bien guiar

   お前のことはちゃんと分かって導ける

9. Todo lo haces muy bien tú

   君は何でも上手にやるね

10. Ser muy buena es tu virtud

    とびきり上手なこと、それがあなたの美徳

11. ¿Cómo te puedo pagar

    どうやってお返しすればいい

12. Todo lo que haces por mí?

    私のために君がしてくれること全部？

13. Todo lo feliz que soy

    俺がどれだけ幸せかってこと

14. Todo este grande amor

    このでっかい愛

15. Solamente con mi vida

    ただ自分の命だけ

16. Ten mi vida, te la doy

    俺の人生をくれてやる、お前に

17. Pero no me dejes nunca, nunca, nunca

    でも置いていかないで　決して決して決して

18. Te lo pido por favor

    お願い、頼む

19. Tú me sabes bien guiar

    お前のことはちゃんと分かって導ける

20. Tú me sabes bien cuidar

    ちゃんと俺のことをわかって守って

21. Todo lo haces muy bien tú

    君は何でも上手にやるね

22. Ser muy buena es tu virtud

    とびきり上手なこと、それがあなたの美徳

23. ¿Cómo te puedo pagar

    どうやってお返しすればいい

24. Todo lo que haces por mí?

    私のために君がしてくれること全部？

25. Todo lo feliz que soy

    俺がどれだけ幸せかってこと

26. Todo este inmenso amor

    この果てしないほどの愛

27. Solamente con mi vida

    ただ自分の命だけ

28. Ten mi vida, te la doy

    俺の人生をくれてやる、お前に

29. Pero no me dejes nunca, nunca, nunca

    でも置いていかないで　決して決して決して

30. Te lo pido por favor

    お願い、頼む

31. Oh no, no, no

    ああだめだ、だめだ、だめだ

32. Pero no me dejes nunca, nunca, nunca

    でも置いていかないで　決して決して決して

33. Te lo pido por favor, eh, eh, eh

    頼むよ、お願いだ、え、え、え

Lyrics powered by www.musixmatch.com