Juan Gabriel
「Se me olvidó otra vez」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:17
Probablemente ya de mí te has olvidado
たぶんもう俺のことは忘れてる
Y mientras tanto, yo te seguiré esperando
その間ずっと、俺は君を待ち続ける
No me he querido ir para ver si algún día
いつかそうなるか見たくて、まだ帰りたくなかった
Que tú quieras volver me encuentres todavía
戻ってきたくなっても、まだ俺がそこにいるはず
Por eso, aún estoy en el lugar de siempre
だから今も、いつもの場所にいる
En la misma ciudad y con la misma gente
同じ街で 同じ人たちと
Para que tú, al volver no encuentres nada extraño
戻ってきたとき、お前が何も変なものを見つけないように
Y sea como ayer y nunca más dejarnos
昨日みたいに、そしてもう二度と置いていかないで
Probablemente estoy pidiendo demasiado
たぶん 俺は欲張りすぎてる
Se me olvidaba que ya habíamos terminado
もう終わってたんだって、忘れてた
Que nunca volverás, que nunca me quisiste
二度と戻らない、あなたは決して私を好きにならなかった
Se me olvidó otra vez
また忘れちゃった
Que solo yo te quise
君を愛したのは ただ僕だけ
Por eso aún estoy en el lugar de siempre
だからまだ、いつもの場所にいる
En la misma ciudad y con la misma gente
同じ街で 同じ人たちと
Para que tú al volver no encuentres nada extraño
君が戻ってきても、何も変じゃないように
Y sea como ayer y nunca más dejarnos
昨日みたいに、そしてもう二度と置いていかないで
Probablemente estoy pidiendo demasiado
たぶん 俺は欲張りすぎてる
Se me olvidaba que ya habíamos terminado
もう終わってたんだって、忘れてた
Que nunca volverás, que nunca me quisiste
二度と戻らない、あなたは決して私を好きにならなかった
Se me olvidó otra vez
また忘れちゃった
Que solo yo te quise
君を愛したのは ただ僕だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aún
- まだB2
- ayer
- 昨日A1
- como
- 〜のようにB1
- demasiado
- 多すぎるA2
- día
- 日A1
- estoy
- 〜ですA2
- extraño
- 奇妙なB1
- seguiré
- 従う
- algún
- いくらかB1
- ciudad
- 都市A1
この曲について
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.